tí yǒu rén shān jū
题友人山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

四郭青山处处同,客怀无计荅秋风。
数家茅屋清溪上,千树蝉声落日中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì guō qīng shān chù chù tóng , kè huái wú jì dá qiū fēng 。
shù jiā máo wū qīng xī shàng , qiān shù chán shēng luò rì zhōng 。

題友人山居

—— 戴叔倫

四郭青山處處同,客懷無計荅秋風。
數家茅屋清溪上,千樹蟬聲落日中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì guō qīng shān chù chù tóng , kè huái wú jì dá qiū fēng 。
shù jiā máo wū qīng xī shàng , qiān shù chán shēng luò rì zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四周郊外的青山,无论哪个地方都是一样的美丽,我作为客人心中无法找到恰当的回应秋风的方式。
几户茅屋依偎在清澈的溪水旁,成千上万的树木在夕阳下传来蝉鸣声。

这首诗描述了四周郊外的景色。诗人以客人的身份游览四周的青山,然而他却无法用言语表达对秋风的回应。接着,诗人描绘了几户茅屋依靠在清澈的溪水边,成千上万的树木在夕阳下发出蝉鸣声。整首诗以景物描写为主,表达了诗人在自然环境中的感受和无法言说的思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题友人山居》的诗:

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词: