首页 > 全宋诗 > 江州寒食

jiāng zhōu hán shí
 江州寒食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

殊乡寒食亦风柔，桃李春香掩燕楼。
周子墓头谁拜扫，岳家园里自嬉游。
云连阃节旌旗暗，水泛商船鼓笛浮。
江国日长饶客思，不知何事阻归谋。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shū xiāng hán shí yì fēng róu ， táo lǐ chūn xiāng yǎn yàn lóu 。
zhōu zǐ mù tóu shuí bài sǎo ， yuè jiā yuán lǐ zì xī yóu 。
yún lián kǔn jié jīng qí àn ， shuǐ fàn shāng chuán gǔ dí fú 。
jiāng guó rì cháng ráo kè sī ， bù zhī hé shì zǔ guī móu 。

江州寒食

—— 董嗣杲

殊鄉寒食亦風柔，桃李春香掩燕樓。
周子墓頭誰拜掃，岳家園裏自嬉遊。
雲連閫節旌旗暗，水泛商船鼓笛浮。
江國日長饒客思，不知何事阻歸謀。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shū xiāng hán shí yì fēng róu ， táo lǐ chūn xiāng yǎn yàn lóu 。
zhōu zǐ mù tóu shuí bài sǎo ， yuè jiā yuán lǐ zì xī yóu 。
yún lián kǔn jié jīng qí àn ， shuǐ fàn shāng chuán gǔ dí fú 。
jiāng guó rì cháng ráo kè sī ， bù zhī hé shì zǔ guī móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

殊乡的寒食节同样风柔，桃李花开时的春香将燕楼掩映。
周文王的墓前有谁来拜扫，岳飞的故园中自由自在地嬉戏玩耍。
云遮住阃门的节令，旌旗隐隐约约，水上漂浮着商船，鼓声和笛声交织。
江国的白昼漫长，使人怀念客家的亲人，却不知是什么原因阻碍了归程的计划。
全诗描述了不同地方的风俗景象：寒食节的温柔风情，春天花开的美景，周文王墓前和岳飞故园的不同境况，阃门节令的变化，商船往来的繁忙，以及远在江国的人对家乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江州寒食》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：