jiāng zhī xún yáng tú zhōng jì zhū cóng kūn dì
将之浔阳途中寄诸从昆弟 🔈
渺渺孤帆去几程，悠悠天际望湓城。
一身避乱辞乡国，千里相思隔弟兄。
猨叫匡庐寒暮色，雁过彭蠡带秋声。
江湖此去方漂泊，肠断风尘远别情。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渺渺孤帆去幾程，悠悠天際望湓城。
一身避亂辭鄉國，千里相思隔弟兄。
猨叫匡廬寒暮色，雁過彭蠡带秋聲。
江湖此去方漂泊，腸斷風塵遠別情。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
渺渺的孤帆向着远方驶去，我漫望着苍茫天际，眺望着湓城。
我离开家乡避难，在千里之外思念着亲人。
听着猨叫，寒暮笼罩着匡庐；看着雁过，秋声飘荡在彭蠡带。
离开江湖，我漂泊在陌生的地方，心中充满着离别的悲情。
严羽的诗：
相关诗词：
登郡寄京师诸季淮南子弟 (dēng jùn jì jīng shī zhū jì huái nán zǐ dì)
始罢永阳守，复卧浔阳楼。
悬槛飘寒雨，危堞侵江流。
迨兹闻雁夜，重忆别离秋。
徒有盈樽酒，镇此百端忧。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
至雄州寄诸弟并呈诸友 其二 (zhì xióng zhōu jì zhū dì bìng chéng zhū yǒu qí èr)
沙陀行尽见南山，过却中京更少寒。
欲寄梅花无处觅，只将书去报平安。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
途中书情寄沣上两弟因送二甥却还 (tú zhōng shū qíng jì fēng shàng liǎng dì yīn sòng èr shēng què huán)
华簪岂足恋，幽林徒自违。
遥知别後意，寂寞掩郊扉。
廻首昆池上，更羡尔同归。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汤参议惠莲走笔以谢 (tāng cān yì huì lián zǒu bǐ yǐ xiè)
莲实同房若弟昆，人情乖异不堪论。
只今昆弟成胡越，蔓草犹能庇本根。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其九 (xún méi dào zhōng qiǎn rén rú jiāng nán zǒu bǐ jì zhū jì shí shǒu qí jiǔ)
触热冒氛疠，怀家思弟昆。
早行青嶂月，夜泊绿林村。
且喜江南近，休将塞北论。
凭髙望吴越，黯黯更销魂。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浔阳与孙郎中宴回 (xún yáng yǔ sūn láng zhōng yàn huí)
别酒已酣春漏前，他人扶上北归船。
浔阳渡口月未上，渔火照江仍独眠。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
和浔阳宰感旧绝句五首 二 (hé xún yáng zǎi gǎn jiù jué jù wǔ shǒu èr)
浔阳物景真难及，练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛，五峰擎雪照人寒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浔阳古寺 (xún yáng gǔ sì)
浔阳古寺久荒凉，倒柱颓梁卧夕阳。
一盏佛灯犹未灭，霁天云淡月华光。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送三八弟归九江 其八 (sòng sān bā dì guī jiǔ jiāng qí bā)
陆侯与邹令，善政时所尊。
为我谢契阔，寄言托诸昆。
送子华阳道，迤逦白下门。
怀言欲赠别，临别又忘言。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忆浔阳旧居兼感长孙郎中 (yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng)
浔阳却到是何日，此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳，瀑泉冰折共僧闻。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。