首页 > 发现 > 全宋诗 > 将至寿州初见淮山二首 其二

jiāng zhì shòu zhōu chū jiàn huái shān èr shǒu qí èr
 将至寿州初见淮山二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

晚系孤舟古岸隈，蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去，月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至，年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔，富贵功名安在哉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wǎn xì gū zhōu gǔ àn wēi ， jiān jiā fēng dìng zhǔ ōu huí 。
shān jiān yě sè cāng máng qù ， yuè xiàng huái xīn huàng dang lái 。
qiū sè jiě jiāng chóu bìng zhì ， nián huá piān yǔ kè xiāng cuī 。
qīng shān shǒu bǎn tú láo ěr ， fù guì gōng míng ān zài zāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上，我孤独地坐在一只小船上，停在古老的岸边。蒹葭在微风中安静地摇曳，湖中的鸥鸟返回了。
山色和野地一起淡淡苍茫地远去，月亮在淮河上摇摆不定地升起。
秋天的景色加重了忧愁的心情，岁月的流逝却让客人催促不已。
手持青衫和棋盘的劳尔啊，你的辛劳只是徒然，富贵和功名又在何处呢？
全文描绘了一个夜晚的景象，孤舟停泊在古岸之上。蒹葭摇摆，渚上的鸥鸟归来，山野的景色在暮色中消退，明月升起在淮河之心。秋色深沉，岁月匆匆，客人催促着时间。作者自问劳苦所得，富贵和功名又有何意义呢？整篇诗意悠远，抒发了诗人对人生的思考和无奈。

赏析：这首诗《将至寿州初见淮山二首 其二》由张耒创作，以清新自然的笔触描绘了寿州淮山的美景。诗人用凄美的语言，表达了对自然景色的深深眷恋，以及对岁月流逝和人生命运的深沉思索。诗中融入了孤舟、古岸、蒹葭、渚鸥等意象，勾勒出一幅宁静而壮美的画面。诗人通过对自然景色的观察，表达了对生命的感悟和对人生价值的思考，展现出一种淡泊、超脱的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《将至寿州初见淮山二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：