jiāng zhì gōng ān
将至公安 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

前村後村啼杜宇,伴人忧煎与人语。
云寒日薄春一梦,地阔天低泪如雨。
我马虺隤我仆痡,岂不怀归畏简书。
公安县前酒可沽,不如且听提胡卢。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

qián cūn hòu cūn tí dù yǔ , bàn rén yōu jiān yǔ rén yǔ 。
yún hán rì báo chūn yī mèng , dì kuò tiān dī lèi rú yǔ 。
wǒ mǎ huī tuí wǒ pú pū , qǐ bù huái guī wèi jiǎn shū 。
gōng ān xiàn qián jiǔ kě gū , bù rú qiě tīng tí hú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前村后村杜宇啼鸣,陪伴着人们悲伤煎熬,共鸣着人们的言语。云彩寒冷,日头渐渐落下,春天的梦境犹如一场幻觉。广阔的大地上,天空低垂,泪水如雨般涌流。我为马虺所伤,我为仆痡所累,难道不想念家乡,担心简书被遗忘吗?公安县前,有美酒可供买卖,但与此相比,我更愿意倾听胡卢的琴音。
全诗主题突出了悲愁离乡的情怀,以及对简朴生活和音乐艺术的向往。前村后村杜宇的哭声象征着别离和思念,而云寒日薄则反映了岁月的无情。诗人忧心忡忡,渴望重返家园,担心信笺传达不到彼岸。尽管前村的美酒可买,但诗人更欣赏胡卢的琴音,流露出对简朴生活和音乐的向往之情。整体上,诗意深沉,情感真挚,用简练的词语表达了离乡别井的伤感和对家园的眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

仲明父至宿明日遂行 (zhòng míng fù zhì sù míng rì suì xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

初登张公门,公子始冠帻。
於今见公子,与我偕鬓白。
山林坐语笑,宛我在公侧。
岂惟貌如之,侃侃有公德。
忆公营濑乡,许我归作客。
我归公既逝,惆怅难再得。
得子如得公,交怀我忻戚。
漂摇将安往,税驾止一昔。
寤言且勿寐,庶以永今夕。
何时复能还,裹饭冶城宅。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

送老闻归安公 (sòng lǎo wén guī ān gōng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

楼至一双粗脚踪,分明弄假却成真。
去将锹子从跟剗,免踏春泥惑乱人。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

将至酇城和德麟韵 (jiāng zhì zàn chéng hé dé lín yùn)

朝代:宋    作者: 李廌

绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说,安得韩公到此来。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首 (dōng rì jiàn ān sì xī yuàn xǐ zhòu gōng zì wú xīng zhì lián jù yī shǒu)

朝代:唐    作者: 清昼

宗系传康乐,精修学远公。
相寻当暮岁,行李犯寒风。
累积浮生里,机慙半偈中。
传家知业坠,继祖忝声同。
云与轻帆至,山将本寺空。
向来忘起灭,留我宿花宫。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

哲理

送按察魏经历 (sòng àn chá wèi jīng lì)

朝代:宋    作者: 王义山

公论难磨口似碑,肯将虚誉博人诗。
心常近厚元非弱,职在详刑安忍施。
两载依然如始至,一廉岂是要人知。
怕闻骢马骑将去,惹起西人无限思。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

公安送韦二少府匡赞 (gōng ān sòng wéi èr shào fǔ kuāng zàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

逍遥公後世多贤,送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至,将诗不必万人传。
时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

东坡守杭 (dōng pō shǒu háng)

朝代:宋    作者: 秦观

十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。
欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

将至寿州初见淮山二首 其二 (jiāng zhì shòu zhōu chū jiàn huái shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

晚系孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至,年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。

太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu huáng dì xíng zòu lóng ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

祼鬯漙将,宾尸在位。
玄德升闻,孝思光被。
公卿庻政,傅御师氏。
至諴感神,福禄来暨。

平平仄平平仄仄,仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平○平仄仄平,仄○○○平平平。