首页 > 全唐诗 > 江行书事

jiāng xíng shū shì
 江行书事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘沧 (liú cāng) 。

远渚蒹葭覆绿苔，姑苏南望思裴徊。
空江独树楚山背，暮雨一舟吴苑来。
人度深秋风叶落，鸟飞残照水烟开。
寒潮欲上泛萍藻，寄荐三闾情自哀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yuǎn zhǔ jiān jiā fù lǜ tái ， gū sū nán wàng sī péi huái 。
kōng jiāng dú shù chǔ shān bèi ， mù yǔ yī zhōu wú yuàn lái 。
rén dù shēn qiū fēng yè luò ， niǎo fēi cán zhào shuǐ yān kāi 。
hán cháo yù shàng fàn píng zǎo ， jì jiàn sān lǘ qíng zì āi 。

江行書事

—— 劉滄

遠渚蒹葭覆綠苔，姑蘇南望思裴徊。
空江獨樹楚山背，暮雨一舟吳苑來。
人度深秋風葉落，鳥飛殘照水煙開。
寒潮欲上泛萍藻，寄薦三閭情自哀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yuǎn zhǔ jiān jiā fù lǜ tái ， gū sū nán wàng sī péi huái 。
kōng jiāng dú shù chǔ shān bèi ， mù yǔ yī zhōu wú yuàn lái 。
rén dù shēn qiū fēng yè luò ， niǎo fēi cán zhào shuǐ yān kāi 。
hán cháo yù shàng fàn píng zǎo ， jì jiàn sān lǘ qíng zì āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远处的小岛上，蒹葭覆盖着绿苔，我在姑苏向南眺望，思绪纷扰。
孤独的江面上有一棵孤树，它背靠着楚山，暮雨中只有一只小船来往于吴苑之间。
人们渡过深秋的风中，飘落的叶子随风而落，鸟儿飞翔在残照和水烟之间。
寒潮欲上涨，泛起漫天的浮萍和水藻，我将我的情感寄托在这片三闾之地，自我悲叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《江行书事》的诗：

本文作者刘沧介绍：🔈

刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗：

相关诗词：