首页 > 全宋诗 > 书事二首 其一

shū shì èr shǒu qí yī
 书事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

路逢行客向江州，勒马荒郊为少留。
家事满懐无纸写，好将言语付苍头。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lù féng xíng kè xiàng jiāng zhōu ， lè mǎ huāng jiāo wèi shǎo liú 。
jiā shì mǎn huái wú zhǐ xiě ， hǎo jiāng yán yǔ fù cāng tóu 。

马

書事二首 其一

—— 孔武仲

路逢行客向江州，勒馬荒郊爲少留。
家事滿懐無紙寫，好將言語付蒼頭。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lù féng xíng kè xiàng jiāng zhōu ， lè mǎ huāng jiāo wèi shǎo liú 。
jiā shì mǎn huái wú zhǐ xiě ， hǎo jiāng yán yǔ fù cāng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走途中遇到一个前往江州的行人，我停马在荒郊之中，不愿多停留。家中事务繁忙，没有纸笔可写，只好将心中的话语托付给茫然苍头。

全诗概括：诗人在旅途中遇到一位行客，但因家中事务忙碌，无法留下文字传情，只能将心意交托于茫然无知的路人。诗意深沉，抒发了一种无奈和无助的情绪。

赏析：: 这首诗《书事二首 其一》是孔武仲的作品，表达了在路途相遇一位行客的情景，作者在马上，荒郊之地，由于缺少纸张，无法记录家中的事务，便决定将言语托付给江州的行客，希望能够传达一些信息或请求。
这首诗的主题主要包括友情和书写之困。作者在路上遇到一个行客，由于无法立刻回家，无法书写下家中的事务，所以选择将心事口述给行客，希望他能够代为传达。这显示了作者对这位行客的信任和友情，同时也反映了古代文人在书写材料有限的情况下，如何克服困难。
标签: 抒情、友情、书写、江州、行客

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《书事二首》系列：

还为您找到 7 首名为《书事二首 其一》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：