首页 > 全宋诗 > 江行书事

jiāng xíng shū shì
 江行书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯时行 (féng shí xíng) 。

扁舟如竹叶，块坐筋脉缓。
起寻筇竹杖，散步午沙暖。
石浄困还坐，江绿污仍盥。
山转孤渚没，岸落细路断。
草色暝烟雾，花树见村畔。
物象总相惬，欲遣诗句管。
诗成自吟哦，两袖春风满。
皛皛日欲暮，我行亦已懒。
聊复唤疏蓬，叠骨作小款。
范蠡定何人，得遂老萧散。
我待功成後，此语正恐诞。
径欲具蓑笠，烟雨随蛮蜑。

○平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。

piān zhōu rú zhú yè ， kuài zuò jīn mài huǎn 。
qǐ xún qióng zhú zhàng ， sàn bù wǔ shā nuǎn 。
shí jìng kùn huán zuò ， jiāng lǜ wū réng guàn 。
shān zhuǎn gū zhǔ méi ， àn luò xì lù duàn 。
cǎo sè míng yān wù ， huā shù jiàn cūn pàn 。
wù xiàng zǒng xiāng qiè ， yù qiǎn shī jù guǎn 。
shī chéng zì yín é ， liǎng xiù chūn fēng mǎn 。
xiǎo xiǎo rì yù mù ， wǒ xíng yì yǐ lǎn 。
liáo fù huàn shū péng ， dié gǔ zuò xiǎo kuǎn 。
fàn lí dìng hé rén ， dé suì lǎo xiāo sàn 。
wǒ dài gōng chéng hòu ， cǐ yǔ zhèng kǒng dàn 。
jìng yù jù suō lì ， yān yǔ suí mán dàn 。

江行書事

—— 馮時行

扁舟如竹葉，塊坐筋脈緩。
起尋筇竹杖，散步午沙暖。
石浄困還坐，江綠污仍盥。
山轉孤渚沒，岸落細路斷。
草色暝煙霧，花樹見村畔。
物象總相愜，欲遣詩句管。
詩成自吟哦，兩袖春風滿。
皛皛日欲暮，我行亦已懶。
聊復喚疏蓬，疊骨作小款。
范蠡定何人，得遂老蕭散。
我待功成後，此語正恐誕。
徑欲具蓑笠，煙雨隨蠻蜑。

○平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。

piān zhōu rú zhú yè ， kuài zuò jīn mài huǎn 。
qǐ xún qióng zhú zhàng ， sàn bù wǔ shā nuǎn 。
shí jìng kùn huán zuò ， jiāng lǜ wū réng guàn 。
shān zhuǎn gū zhǔ méi ， àn luò xì lù duàn 。
cǎo sè míng yān wù ， huā shù jiàn cūn pàn 。
wù xiàng zǒng xiāng qiè ， yù qiǎn shī jù guǎn 。
shī chéng zì yín é ， liǎng xiù chūn fēng mǎn 。
xiǎo xiǎo rì yù mù ， wǒ xíng yì yǐ lǎn 。
liáo fù huàn shū péng ， dié gǔ zuò xiǎo kuǎn 。
fàn lí dìng hé rén ， dé suì lǎo xiāo sàn 。
wǒ dài gōng chéng hòu ， cǐ yǔ zhèng kǒng dàn 。
jìng yù jù suō lì ， yān yǔ suí mán dàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扁舟像竹叶一样轻巧，坐在船上筋脉舒缓。
起身寻找筇竹杖，漫步在午后温暖的沙滩。
石头洁净地困着坐，江水依然被污染着洗净。
山峦转动间孤渚消失了，岸边的小路消失得无影无踪。
草色融入暮烟雾，花树映着村庄的边缘。
自然景物都让人感到愉悦，想要用诗句来表达这美景。
诗篇创作完成后，我自己吟唱着，两袖里仿佛充满了春风的暖意。
夕阳皎洁，天色渐暮，我的行程也逐渐变得懒散。
于是我随意地招呼着疏落的蓬草，叠起骨头做成小款。
范蠡曾是何等人物，能够成就老萧散般的生活。
我期待着将来功成名就，但此时这想法恐怕太过荒诞。
径间打算准备蓑衣和斗笠，让烟雨伴随着蛮蜑一同前行。


总结：

诗人乘坐着小船游江湖，欣赏着自然景色，领略着田园风光。山水间的美景让他心旷神怡，产生了写诗的愿望。然而，他也感到游荡自由的生活像范蠡一样难以企及，但他仍然期待着将来的成就。在日暮途中，他逐渐变得懒散，随意招呼着周围的草木，仿佛已经放下了功名利禄的牵绊。他对未来的愿景虽然不切实际，但依然心怀憧憬，希望能像烟雨与蛮蜑一同前行。整首诗以自然景色、心境变化和对未来的遐想交织，表达了诗人对自由自在生活的向往和对未来的希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《江行书事》的诗：

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗：

冯时行的词：

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风，吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴，闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦，一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词：