duǎn gē xíng sòng qí lù shì guī hé zhōu yīn jì sū shǐ jūn
短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 🔈
前者途中一相见，人事经年记君面。
後生相动何寂寥，君有长才不贫贱。
君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。
幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前者途中一相見，人事經年記君面。
後生相動何寂寥，君有長才不貧賤。
君今起柁春江流，余亦沙邊具小舟。
幸爲達書賢府主，江花未盡會江樓。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
前者途中一相见，人事经年记君面。
当初相见的那一天，时光已过了多年，我还记得你的面容。
後生相动何寂寥，君有长才不贫贱。
年轻人内心激动，何等寂寥，而你有才华，不会贫贱。
君今起柁春江流，余亦沙边具小舟。
如今你起身远赴春江，而我也在河边准备了小船。
幸为达书贤府主，江花未尽会江楼。
幸运的是，我能成为你通达的朋友，我们还有机会在江楼上欣赏江花。
赏析：这首诗是唐代诗人杜甫的《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君》。诗人以诙谐轻松的笔调，表达了对友人的离别之情，同时也传达了对友人前程似锦的祝愿。
首先，诗人回顾了与祁录事相识的经历，描述了彼此相见的情景，流露出对往事的深情回忆。然后，诗人提到祁录事有着长才，不会陷入贫贱之中，表达了对友人未来的期望和信任。
接着，诗人表达了自己也要踏上新的旅程，准备乘小舟沿着春江而行，这里的江水和江花都象征着生活的变迁和不断前行的人生。诗人将自己与友人分别后各自面对未来的场景相对比，展现了生活的多样性和无限可能性。
最后两句表达了诗人对友人的美好祝愿，希望他能在合州的官职上有所作为，江楼指的是在合州的居所，也象征着友人的前程。整首诗以平淡、率直的语言，表达了深厚的情感和对友人的美好祝愿，给人以温馨的感觉。
杜甫的诗：
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里，领我赴三军。军中异苦乐，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪，军行入高山。迳危抱寒石，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒，百里风尘昏。雄劒四五动，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余，能无分寸功。衆人贵苟得，...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词：
送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)
一别苏州十八载，时光人事随年改。
不论竹马尽成人，亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思，花迎新使生光彩。
为报江山风月知，至今白使君犹在。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 (chéng zhī yuán biǎo dì fèng shǐ jiāng xī cì qián nián sòng fù chǔ zhōu yùn xì bié)
送君守山阳，羡君食淮鱼。
送君使锺陵，羡君江上居。
怜君喜为吏，临行不唏嘘。
纷纷出歌舞，绿发照琼梳。
归鞍踏凉月，倒尽清樽余。
嗟我病且衰，兀然守文书。
齿疏懒食肉，一饭甘青蔬。
爱水亦已乾，尘土生空渠。
清贫虽非病，简易由无储。
家使赤脚妪，何烦短辕车。
君船系东桥，兹行尚徐徐。
对我竟不饮，问君独何欤。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
果州百姓为史谦恕歌（题从《古谣谚》卷五三） (guǒ zhōu bǎi xìng wèi shǐ qiān shù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ sān )
使君来何晚，昔日无储今有饭。
（《海录碎事》卷十二）（〖1〗《海录碎事》：史谦恕为果州刺史，百姓歌之曰〖歌略〗。
）。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)
霜花如鹄毛，万里点枯槁。
晓入蓬池道，寒侵苏合袍。
重来社栎长，旧寄里门高。
去事黄丞相，无辞执板劳。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
和韶州许使君令子送别之韵 (hé sháo zhōu xǔ shǐ jūn lìng zǐ sòng bié zhī yùn)
诗瘦吾非沈隠侯，五穷相值结为讐。
方愁度岭无相识，却喜闻韶到此州。
世道从来三不合，客行何止七宜休。
故人知我平生事，肯笑苏秦着弊裘。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄杭州崔使君 (jì háng zhōu cuī shǐ jūn)
朝下归来只闭关，羡君高步出人寰。
三年不见尘中事，满眼江涛送雪山。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 (hé zhì zhèng shì láng shū huái yīn jì zèng shì qīn jí dèng yǐ zhōng shǐ jì huì chǎn shuā jūn qì gǎi tú xiān zhī táng yīn jì shì shī)
雾露星轺湿，尘埃羽檄驰。
君王非好武，天下合防危。
乐事难并合，浮生易别离。
頼知春好在，五日与君期。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)
池上笙歌寂不闻，楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪，寄与风流旧使君。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄绦州李使君 (jì tāo zhōu lǐ shǐ jūn)
独施清静化，千里管横汾。
黎庶应深感，朝庭亦细闻。
心期在黄老，家事是功勳。
物外须仙侣，人间要使君。
花多匀地落，山近满厅云。
戎客无因去，西看白日曛。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)
知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。
平仄平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。