jiāng tóu yǔ jì
江头雨霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

雨收江路凉,徐行吊孤影。
远岫夕阳明,平洲霁华静。
渡头人尽归,佳趣在渔艇。
渔翁不自知,醉卧风吹醒。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

yǔ shōu jiāng lù liáng , xú xíng diào gū yǐng 。
yuǎn xiù xī yáng míng , píng zhōu jì huá jìng 。
dù tóu rén jìn guī , jiā qù zài yú tǐng 。
yú wēng bù zì zhī , zuì wò fēng chuī xǐng 。

江頭雨霽

—— 釋文珦

雨收江路涼,徐行吊孤影。
遠岫夕陽明,平洲霽華靜。
渡頭人盡歸,佳趣在漁艇。
漁翁不自知,醉卧風吹醒。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

yǔ shōu jiāng lù liáng , xú xíng diào gū yǐng 。
yuǎn xiù xī yáng míng , píng zhōu jì huá jìng 。
dù tóu rén jìn guī , jiā qù zài yú tǐng 。
yú wēng bù zì zhī , zuì wò fēng chuī xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江路上的雨停了,路面凉爽,我慢慢地走着,看到一位孤独的人影在吊丧。远处的山岭在夕阳下清晰可见,平坦的洲岛在晴朗的天空下静静地显露出美丽的光华。渡口的人们都已经回家了,只有渔艇上留下了愉快的娱乐声。渔翁自己并不自觉,他醉倒在风中被吹醒。
全诗表达了雨后江路清凉的景色和人们的生活情趣,同时也突显了渔翁自得其乐的醉意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

秋霁 (qiū jì)

朝代:唐    作者: 崔道融

雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

曲江暮春雪霁 (qǔ jiāng mù chūn xuě jì)

朝代:唐    作者: 曹松

霁动江池色,春残一去游。
菰风生马足,槐雪滴人头。
北阙尘未起,南山青欲流。
如何多别地,却得醉汀洲。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

舟中雨霁 (zhōu zhōng yǔ jì)

朝代:宋    作者: 郭印

雨声收淅沥,霁色起曈曨。
山顶云蒸白,江心日射红。
澄波还古岸,宿雾扫遥空。
更喜前程快,扁舟得顺风。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

郡中久雨入境而霁 (jùn zhōng jiǔ yǔ rù jìng ér jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

积雨喜初霁,湖山清更嘉。
船船渔晒网,岸岸稻烘芽。
水涨鱼虾乐,年凶道路嗟。
人言新太守,头白似苕花。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

久雨小霁东园行散 (jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

雨霁 (yǔ jì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

荷花十丈出尘埃,鸥鸟双飞近酒盃。
雨霁黄云收拾尽,青山还会逐人来。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

又雨霁登楼 (yòu yǔ jì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雨霁凭栏物色佳,鬅鬙叠嶂敛烟霾。
羁愁要着谁陶写,且把昏眵为一揩。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

秋霁晚景 (qiū jì wǎn jǐng)

朝代:唐    作者: 韦庄

秋霁禁城晚,六街烟雨残。
墙头山色健,林外鸟声欢。
翘日楼台丽,清风劒佩寒。
玉人襟袖薄,斜凭翠阑干。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

三月十一日不出 (sān yuè shí yī rì bù chū)

朝代:宋    作者: 张九成

老罢慵人事,柴门尽日扃。
春江入幽想,夜雨涨前汀。
何日当晴霁,西山云眇冥。
江头无限好,见说柳深青。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。

秋霁分韵得中字 (qiū jì fēn yùn dé zhōng zì)

朝代:宋    作者: 周行己

清晚搔头望,晴天已不同。
霁烟才冉冉,雨意却蒙蒙。
为客艰难里,思亲涕泪中。
独凭心事在,倚杖看秋鸿。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。