qiū jì
秋霁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔道融 (cuī dào róng) 。

雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。
夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ jì cháng kōng dàng dí qīng ， yuǎn shān chū chū wèi zhī míng 。
yè lái jiāng shàng rú gōu yuè ， shí yǒu jīng yú zhì làng shēng 。

秋霽

雨霽長空蕩滌清，遠山初出未知名。
夜來江上如鉤月，時有驚魚擲浪聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ jì cháng kōng dàng dí qīng ， yuǎn shān chū chū wèi zhī míng 。
yè lái jiāng shàng rú gōu yuè ， shí yǒu jīng yú zhì làng shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雨过之后，晴空广阔，洗净了一切浊气，清澈明净。远处的山峦初现，还未有人知晓它们的名字。

夜晚的时候，月亮如钩挂在江面上，倒影在水中，形成一道弯弯的光轨。偶尔可以听到惊醒河面的鱼儿跃起溅起水浪的声音。

全诗概括：雨过后，天空明净，远山初现。夜晚江上挂着弯弯的月亮，听见鱼儿跃起的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。查看更多>>