首页 > 发现 > 全宋诗 > 讲堂书事

jiǎng táng shū shì
 讲堂书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

早翫台衡宗，佛理既研精。
晚读周孔书，人伦由着明。
达本与饰躬，志在求同声。
击蒙虽云劳，来学苦无成。
杨雄玄尚白，仲尼道不行。
青山梦中归，华髪年来生。
唯当照真空，万事从营营。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

zǎo wán tái héng zōng ， fó lǐ jì yán jīng 。
wǎn dú zhōu kǒng shū ， rén lún yóu zhe míng 。
dá běn yǔ shì gōng ， zhì zài qiú tóng shēng 。
jī méng suī yún láo ， lái xué kǔ wú chéng 。
yáng xióng xuán shàng bái ， zhòng ní dào bù xíng 。
qīng shān mèng zhōng guī ， huá fà nián lái shēng 。
wéi dāng zhào zhēn kōng ， wàn shì cóng yíng yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早上沉醉于台衡宗，深入研究佛理。
晚间阅读周孔之书，理解人伦关系，由此显而易见。
奉行本心，修饰自己的行为，志向在于寻求共鸣。
虽然说击退蒙昧尚需付出辛劳，但来学习却未能取得成果。
杨雄崇尚玄奥，而孔子的道路未能得以实践。
在青山梦境中归来，华发年华已然蓬勃。
唯有当我们如照映真空，万事皆从容不迫。



总结：

诗人描述了自己早晨专心研究宗教思想和晚间阅读儒家经典的学习情况，但面对世俗的琐碎和自我的修养，却未能取得成就。诗中也反映了对知识的渴求和对道德伦理的追求，但也有一些无奈和对未能达到目标的烦恼。最后，诗人认识到重要的是心境的平和，唯有如此才能从容应对世间万事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：

留题景德寺吉祥讲僧 (liú tí jǐng dé sì jí xiáng jiǎng sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我讲异尔讲，我书非尔书。
彼将希白马，此亦犹大车。
皆行国都内，辙不入委闾。
世人日扰扰，来慕清凉居。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

访南湖晦岩讲主 (fǎng nán hú huì yán jiǎng zhǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

讲堂迷却散花人，百万茫茫徒苦辛。
绝处逢生机路活，定应尊者是前身。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 (yǔ yù yì zhōng yǔ zhū zǐ jiǎng xué jù shān zhí sūn zhuǎn shì chū dōng shū shì yīn yòng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

霜风几夕报初寒，蟋蟀归来已四迁。
旧物有毡眠软暖，讲堂逢鱓馈新鲜。
功名久已遗清老，征戍何由及晚年。
暴客更缘贫见外，时危身老亦悠悠。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

慎夺堂 (shèn duó táng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

百錬终成绕指柔，何人劲节拟横秋。
目前轩冕自来去，堂上诗书尝讲求。
风度绮疏香漠漠，月移苔砌竹幽幽。
将军此意生平事，不似空言不到头。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送深闍梨之越开讲 (sòng shēn dū lí zhī yuè kāi jiǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

家世事簪绅，方袍早出尘。
诗书捐旧习，戒律悟前身。
杯度吴川雪，经繙越峤春。
逆知专讲席，着意警迷津。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其四 (qú xué jiǎng táng gēng míng shí xí hé èr chē yùn wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

缅怀周道意悠长，事业姬公念不忘。
宗庙百官谁识者，仲由也只许升堂。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

文公讲堂 (wén gōng jiǎng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

文公不可见，空使蜀人传。
讲席何时散，高台岂复全。
丰碑文字灭，冥漠不知年。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 (jiǔ yuè èr shí jiǔ rì ěr yīng kāi jiǎng tiǎn yù mò bān jiǎng tuì xiǎo jí yù táng zhī lú jí liú sù zhí yīn fù táng lǜ chéng zhū jiǎng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦礼。

五云扶辇下清厢，宝帙初开第一章。
旋卷班联回广殿，稍留笑语萃公堂。
紫霄近侍连镳过，黄发元臣照座光。
顾我自惭陪胜会，酒清人散卧斜阳。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

讲筵侍立 其二 (jiǎng yán shì lì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

须臾讲殿报班齐，拜罢东升一半西。
两序公卿皆赐坐，史臣讲读右阶隮。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

虎丘尹和靖书院示开讲 (hǔ qiū yǐn hé jìng shū yuàn shì kāi jiǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑起。

和靖书堂八面开，新分半席在山隈。
若无人听都归去，传语生公借石来。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平平仄○平，平仄平平平。
仄○仄平○，仄仄○平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照