jiāng sì wǎn tiào
江寺晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

尽日无多事,闲行一径阴。
人归秋寺晚,月满夜堂深。
海阔频生雾,城荒远见林。
青山与华发,空愧百年心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jìn rì wú duō shì , xián xíng yī jìng yīn 。
rén guī qiū sì wǎn , yuè mǎn yè táng shēn 。
hǎi kuò pín shēng wù , chéng huāng yuǎn jiàn lín 。
qīng shān yǔ huá fà , kōng kuì bǎi nián xīn 。

江寺晚眺

—— 釋斯植

盡日無多事,閑行一徑陰。
人歸秋寺晚,月滿夜堂深。
海闊頻生霧,城荒遠見林。
青山與華髮,空愧百年心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jìn rì wú duō shì , xián xíng yī jìng yīn 。
rén guī qiū sì wǎn , yuè mǎn yè táng shēn 。
hǎi kuò pín shēng wù , chéng huāng yuǎn jiàn lín 。
qīng shān yǔ huá fà , kōng kuì bǎi nián xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一整天都没有太多琐事,我随意地在一条阴凉的小径上漫步。人们在秋日的寺庙晚归,月光洒满了幽静的夜堂。海面辽阔,经常升起薄雾,城市荒凉,遥望便是一片林海。青山和华发的年岁一同变迁,我心中的百年之志显得微不足道。

总结:

诗人描述了自己整日的闲适,漫步在幽静的小径上。描绘了秋日晚归的寺庙和月光照耀的夜堂。通过对海阔、城荒的描绘,表现了时光的流转和事物的变迁。最后,诗人抒发了对自己年岁渐长的感慨,觉得自己的一生心愿似乎还不够充实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 窦常

水国芒种後,梅天风雨凉。
露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
山趾北来固,潮头西去长。
年年此登眺,人事几销亡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

巴州寒食晚眺 (bā zhōu hán shí wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 张禕

东望青天周与秦,杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒,晚来风景重愁人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江上晚眺 其一 (jiāng shàng wǎn tiào qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

江北西风髙,江南新酒熟。
长笛吹梅花,月色满营屋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飈未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

病眸犹远眺,惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩,桂香风满襟。
野桥横落照,晚磬出幽林。
牧笛数声外,明霞衬碧岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

小阁梯檐竹作篱,晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海,不赋如鈎似镜诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江楼晚眺 (jiāng lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 梅询

潮落蚌耕洲,霞天雨尽收。
月来山寺候,云驻海间秋。
野鹜驯舟遶,红鱼逐饵游。
欣然乘此兴,呼酒醉高楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿善法寺二首 其一 (sù shàn fǎ sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

野寺知名久,归鞍试一寻。
乱山迎晚眺,万木拱春临。
逸想超神界,安禅见佛心。
时参鼻端白,趺坐息深深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚望江南 (wǎn wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 郭印

野豁长江外,人家各自村。
水光秋蘸树,云色晚封门。
引眺频搔首,行吟只断魂。
可怜新月上,烟霭又昏昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过杏溪寺寄姚员外 (guò xìng xī sì jì yáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 无可

门径衆峰头,盘岩复转沟。
云僧随树老,杏水落江流。
峡狖有时到,秦人今日游。
谢公多晚眺,此景在南楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。