jiāng jū xiǎo yǒng
江居晓咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

家住清江江上村,江云山影自平分。
几回早起开门看,不见青山见白云。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā zhù qīng jiāng jiāng shàng cūn , jiāng yún shān yǐng zì píng fēn 。
jǐ huí zǎo qǐ kāi mén kàn , bù jiàn qīng shān jiàn bái yún 。

江居曉詠

—— 高翥

家住清江江上村,江雲山影自平分。
幾回早起開門看,不見青山見白雲。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā zhù qīng jiāng jiāng shàng cūn , jiāng yún shān yǐng zì píng fēn 。
jǐ huí zǎo qǐ kāi mén kàn , bù jiàn qīng shān jiàn bái yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家住在清江江上的村子里,江水和云彩的山影分明地平分在眼前。几次早起开门望去,却不见青山,只见白云飘渺。
这首诗通过对清江江上村子的生活景象的描写,展现了诗人对大自然的观察和感受。家住江边,每日早起,眺望青山,但因天气变幻,有时云遮山色,看不见青山,只见白云缥缈飘逸,增添了一份诗意和惬意的氛围。同时,这首诗也反映了诗人对平和宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词:

秋日江居闲咏 (qiū rì jiāng jū xián yǒng)

朝代:唐    作者: 卿云

寄居江岛边,闲咏见秋残。
草白牛羊瘦,风高猨鸟寒。
检方医故疾,挑荠备中餐。
时复停书卷,鉏莎种木兰。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贫居咏怀赠乐天 (pín jū yǒng huái zèng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

若有金挥胜二疏。
(同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引)。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 (yǒng shǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

一马浮江拥瑞图,青规羣彦掎长裾。
本缘献替居门下,不为江虾与䱥鱼。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏巫山 (yǒng wū shān)

朝代:唐    作者: 王绩

电影江前落,雷声峡外长。
霁云无处所,台馆晓苍苍。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示洞庭晓上人 (shì dòng tíng xiǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 释居简

显川曾作山中主,七十二峯环太湖。
晓到西湖太分晓,诸峰还解点头无。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋晓 其四 (qiū xiǎo qí sì)

朝代:宋    作者: 章甫

鸿雁何时来,肃肃楚天晓。
悲鸣向江南,江北稻粱少。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁太子钓台 (liáng tài zǐ diào tái)

朝代:宋    作者: 释居简

晴拂双鬟晓未开,先驱寸碧渡江来。
伤心旧日垂纶地,几度江春去又回。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

矮斋杂咏 晓望 (ǎi zhāi zá yǒng xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 华岳

长天万里扫清秋,宿雾朝云寸不留。
向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 谢安 其六 (yǒng shǐ xiè ān qí liù)

朝代:宋    作者: 陈普

封胡羯末皎琳琅,岁久浑无忆洛阳。
江左家居照江水,谢安元为宋齐梁。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓过吴江 (xiǎo guò wú jiāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

雨洗云梳晓色迟,空江枫冷一虹垂。
渔人偷钓烟波破,鸥鹭沙头睡不知。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。