chán èr shǒu èr
蝉二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 子兰 (zǐ lán)

衰柳蝉吟旁浊河,正当残日角声和。
寻常不足少愁思,此际闻时愁更多。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

shuāi liǔ chán yín páng zhuó hé , zhèng dāng cán rì jiǎo shēng hé 。
xún cháng bù zú shǎo chóu sī , cǐ jì wén shí chóu gèng duō 。

蟬二首 二

—— 子蘭

衰柳蟬吟旁濁河,正當殘日角聲和。
尋常不足少愁思,此際聞時愁更多。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

shuāi liǔ chán yín páng zhuó hé , zhèng dāng cán rì jiǎo shēng hé 。
xún cháng bù zú shǎo chóu sī , cǐ jì wén shí chóu gèng duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凋零的柳树在浊河边哀鸣,正值傍晚,夕阳斜照,角声鸣响。
平常时候已经有不少忧愁和思虑,而此刻听到这声音,忧愁更加增多。



总结:

这首诗描绘了一个黄昏的景象,衰败的柳树发出凄凉的声音,配合着夕阳余晖和牧人吹奏的角声。诗人在这个时刻,本已经有很多忧愁和思虑,而听到这些声音后,忧愁的情绪更加加深。通过自然景物的描绘,诗人表达了内心深处的愁苦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到子兰写的《蝉二首》系列:

本文作者子兰介绍:🔈

子兰,昭宗朝文章供奉。诗一卷。 查看更多>>

子兰的诗:

相关诗词: