jiāng lóu qiū xī
江楼秋夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

楼高古城遶,无奈漏声催。
幽梦风吹断,新吟月送来。
江长渔唱远,云冷鴈声哀。
明日重阳酒,黄花开未开。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

lóu gāo gǔ chéng rào , wú nài lòu shēng cuī 。
yōu mèng fēng chuī duàn , xīn yín yuè sòng lái 。
jiāng cháng yú chàng yuǎn , yún lěng yàn shēng āi 。
míng rì chóng yáng jiǔ , huáng huā kāi wèi kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼虽高,古城环绕,然而无奈漏声催促不停。幽幻的梦境被风吹断,却又重新吟唱起来,就像新的月亮送来了新的吟咏。江水长流,渔人的歌声传得很远,而寒冷的云和凄凉的雁声一同哀鸣。明天就是重阳节,人们将举行酒宴,黄色的花朵或许已经开放,亦或者还未绽放。
全诗传达了岁月流转之感,楼阁环城之景,以及对自然和时光的感慨。作者通过描绘古城、月亮、江水、云雁等元素,展现出人生的变幻和情感的起伏。同时,诗中对重阳节的提及,更加强调了光阴的匆匆,以及生活中的欢乐与感伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 释无本

寺接江声秋月上,楼依野色夕禽还。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

楚望 (chǔ wàng)

朝代:宋    作者: 史弥宁

楼上诗声缭屋梁,楼前寒叶舞秋光。
明霞点破莫江碧,断鴈叫羣惊夕阳。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

平远楼 (píng yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 严仁

湘中病客思归日,城上高楼独倚时。
半树夕阳鸦集早,一江秋色雁来迟。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

江楼晴望 (jiāng lóu qíng wàng)

朝代:宋    作者: 鲁交

江干一雨收,霁色染新愁。
远水碧千里,夕阳红半楼。
笛寒渔浦晚,山翠海门秋。
更待牛津月,袁宏欲泛舟。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 一 (jì qiū sū wǔ dì yīng jiāng lóu yè yàn cuī shí sān píng shì wéi shào fǔ zhí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

峡险江惊急,楼高月迥明。
一时今夕会,万里故乡情。
星落黄姑渚,秋辞白帝城。
老人因酒病,坚坐看君倾。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

休倚楼 (xiū yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 潘璵

碧天如水片云收,雁雁西风字字秋。
江上有楼休独倚,夕阳衰草几多愁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

秋夕楼居 (qiū xī lóu jū)

朝代:唐    作者: 吴融

月里青山淡如画,露中黄叶飒然秋。
危栏倚徧都无寐,秪恐星河堕入楼。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

护国寺秋吟 其三 (hù guó sì qiū yín qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

楼影秋江白,苔碑卧夕阳。
水昏沙暮起,一一鴈南翔。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二 (cì yùn cài zhān míng jiāng lóu qiū wǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

竹外秋风急,楼头夕霭微。
遣怀须命酒,怯冷几更衣。
严鼓萦城去,轻舟劈浪归。
登临多少意,坠叶满庭飞。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

江楼闻砧 (jiāng lóu wén zhēn)

朝代:唐    作者: 白居易

江人授衣晚,十月始闻砧。
一夕高楼月,万里故园心。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。