qiū xī lóu jū
秋夕楼居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

月里青山淡如画,露中黄叶飒然秋。
危栏倚徧都无寐,秪恐星河堕入楼。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè lǐ qīng shān dàn rú huà , lù zhōng huáng yè sà rán qiū 。
wēi lán yǐ biàn dōu wú mèi , dī kǒng xīng hé duò rù lóu 。

秋夕樓居

—— 吳融

月裏青山淡如畫,露中黃葉颯然秋。
危欄倚徧都無寐,秪恐星河墮入樓。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè lǐ qīng shān dàn rú huà , lù zhōng huáng yè sà rán qiū 。
wēi lán yǐ biàn dōu wú mèi , dī kǒng xīng hé duò rù lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮在夜空中,青山苍翠如同一幅画卷,露水中的黄叶萧瑟地宣告着秋天的到来。我倚在危险的栏杆上,辗转反侧却无法入眠,只怕星河坠入楼中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

秋楼晚望 (qiū lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

凉吹晚飕飕,芦花两岸秋。
夕阳楼上望,独倚泪偷流。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荔枝堂夕眺三首 其三 (lì zhī táng xī tiào sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

闰年秋浅似秋深,蟋蟀将愁傍砌吟。
今夕初三元未觉,西楼西角一鈎金。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋後一夕烟雨楼玩月 (zhōng qiū hòu yī xī yān yǔ lóu wán yuè)

朝代:宋    作者: 吴芾

危楼百尺俯层城,烟歛云收眼更明。
四面月华千顷白,一天秋气十分清。
昨宵欲见浑无计,今夕相看似有情。
又值病夫慵对酒,赏心乐事信难并。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡斋秋夕 (jùn zhāi qiū xī)

朝代:宋    作者: 张咏

久负嵩云约,年来半白头。
风惊落叶夕,雨滴戍城秋。
调古将谁合,心狂谩自愁。
迟回不能寐,重起凭危楼。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庾楼 (yǔ lóu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

湓城陶庾共功名,庙食楼居孰重轻。
衮衮长江流不尽,淮山青处夕阳明。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古九首 其四 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释梵思

黄鹤楼前鹦鹉洲,夕阳西去水东流。
要知诸佛居何处,风叶萧萧月满楼。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江楼闻砧 (jiāng lóu wén zhēn)

朝代:唐    作者: 白居易

江人授衣晚,十月始闻砧。
一夕高楼月,万里故园心。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东楼竹 (dōng lóu zhú)

朝代:唐    作者: 白居易

潇洒城东楼,绕楼多修竹。
森然一万竿,白粉封青玉。
卷帘睡初觉,欹枕看未足。
影转色入楼,牀席生浮绿。
空城绝宾客,向夕弥幽独。
楼上夜不归,此君留我宿。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵鲁如晦七夕 (cì yùn lǔ rú huì qī xī)

朝代:宋    作者: 王之道

今夕知何夕,相逢莫漫愁。
凉颸开北牖,新月挂西楼。
重惜经年别,贪延数刻秋。
明朝河汉隔,西向望牵牛。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 子兰

边邑鸿声一例秋,大波平日遶山流。
故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。