jiāng jí shǎn jiāo xiān jì sūn zhuàng yuán
将及陕郊先寄孙状元 🔈
宦途漂荡似浮萍，又到棠阴邵伯城。
亲老转添衰鬓白，妻儿犹免智囊生。
状元馆谷如无倦，副使量移岂系程。
吾道不拘官冷暖，唯君应合出郊迎。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宦途漂蕩似浮萍，又到棠陰邵伯城。
親老轉添衰鬢白，妻兒猶免智囊生。
狀元館穀如無倦，副使量移豈繫程。
吾道不拘官冷暖，唯君應合出郊迎。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
宦途漂荡如同漂浮的浮萍，再次来到棠阴的邵伯城。亲老的容颜渐渐增添衰老的白发，妻儿依旧未受智慧的磨砺。状元的荣耀宛如馆谷一般不会疲倦，副使的职位并不能限制我的前程。
我追求的道路并不受官场的冷暖待遇所束缚，只盼君子能够应允，一同出城迎接我。
赏析：这首诗《将及陕郊先寄孙状元》是王禹偁创作的一篇七言绝句。诗人通过描写宦途飘荡，面对生活起伏的心情，表达了一种坚持不懈、迎难而上的态度。诗中，诗人以“宦途漂荡似浮萍”开篇，形象地表现了自己在宦海中的无常和飘忽不定。接着，诗人叙述了在棠阴邵伯城的境遇，描述了亲老衰老、妻儿未安的情景。但诗人并未沉溺于困境，他表现出坚韧不拔的品性，认为自己的道路不受官场冷暖的影响，而是要根据内心坚持自己的信仰和追求。
王禹偁的诗：
-
酬种放徵君一百韵
太岁在辛卯，九月万木落。是时太阴亏，...
-
寄献鄜州行军司马宋侍郎
钜贤如木铎，一振声盖代。丈人文曲星，...
-
寄题陕府南溪兼简孙何兄弟
申湖在陕服，自昔名所重。许昌遗唐律，...
-
七夕
去年七月七，直庐闲独坐。西日下紫微，...
-
读汉文纪
西汉十二帝，孝文最称贤。百金惜人力，...
-
合崖湫
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。渟污暨积潦，...
-
吾志
吾生非不辰，吾志复不卑。致君望尧舜，...
-
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州...
大燕引新雏，小鸦哺老乌。青青树木间，...
-
四皓庙 其一
秦皇焚旧典，汉祖溺儒冠。万民在涂炭，...
-
四皓庙 其二
小言望小利，载在礼经中。遂有鹰犬辈，...
- 王禹偁诗全集>>
相关诗词：
寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才 (jì shǎn fǔ tōng pàn sūn zhuàng yuán jiān jiǎn lìng dì xiù cái)
商山留滞再经年，咫尺无由见状元。
会赦未教归北阙，高歌应合遇东园。
寸心谩道如弦直，两鬓难禁似雪繁。
兄弟相知情未改，着书呼取屈原魂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)
科场消息到柴扉，皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜，状元俱是状元儿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻进士孙何及第因寄 (wén jìn shì sūn hé jí dì yīn jì)
昨朝邸吏报商山，闻道孙生得状元。
为贺圣朝文物盛，喜於初入紫微垣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 (sòng zhāng zhuàng yuán jiān chéng tōng lǐ shǎn jiāo xiān jìn qīn shǔ dào)
苑树樱残罢宴瓯，骊驹籍籍望西州。
左思丽赋都中贵，张载新铭剑外留。
几日戏裳贪洁膳，即时归雨劝耕畴。
如何蔽芾甘棠国，再见临淄第一流。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送将作监丞张唐卿通理陕州 (sòng jiāng zuò jiān chéng zhāng táng qīng tōng lǐ shǎn zhōu)
春风秘殿翳华芝，亲见枚臯作赋时。
秀色并开棠树萼，隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告，蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副，车前悬弩杂军麾。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赠状元先辈孙仅 (zèng zhuàng yuán xiān bèi sūn jǐn)
病中何事忽开顔，记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜，锦标终属鶺鴒原。
青云随步登花塔，红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处，不教英俊在吾门。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
答吴侍郎寄陕府 (dá wú shì láng jì shǎn fǔ)
天王相有三，分陕按殽函。
列国依明德，西人盛美谈。
甘棠元听讼，彩服自调甘。
余力斯文贵，珍词万象含。
气清融渤澥，材绝耸楩柟。
请诵诗三百，先知学召南。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
致李深之（郑举举，巧谈谐，常有名贤醵宴。乾符中，状元孙偓颇惑之，与同年数人，多在其舍。一日，同年宴，而举举有疾不来，遂令同年李深之邀为酒纠。坐久，状元乃吟一篇曰：） (zhì lǐ shēn zhī zhèng jǔ jǔ ， qiǎo tán xié ， cháng yǒu míng xián jù yàn 。 qián fú zhōng ， zhuàng yuán sūn wò pō huò zhī ， yǔ tóng nián shù rén ， duō zài qí shè 。 yī rì ， tóng nián yàn ， ér jǔ jǔ yǒu jí bù lái ， suì lìng tóng nián lǐ shēn zhī yāo wèi jiǔ jiū 。 zuò jiǔ ， zhuàng yuán nǎi yín yī piān yuē ： )
南行忽见李深之，手舞如蜚令不疑。
任尔风流兼蕴藉，天生不似郑都知。
（曲内妓之头角者都知。
《北里志》（陶敏云此诗《全唐诗》卷七一五收作刘崇鲁《席上吟》。
并谓《北里志》云：「今左史刘郊文崇及第年亦惑於举举，同年宴而举举有疾不来，其年酒纠多非举举，遂令同年李深之邀为酒纠，坐久，觉状元微哂，良久乃咏一篇曰……」文中之新的郊文崇即刘崇鲁，字郊文，文中脱一「鲁」字。
文云「觉状元微哂，良久乃咏一篇」，则「觉」与「咏」者均刘崇鲁。
谓诗乃状元孙偓作，似于理未安。
陶说可参。
）。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谢孙状元寒食见赠 (xiè sūn zhuàng yuán hán shí jiàn zèng)
一首状元诗，封来到竹扉。
读留寒食烛，拜换道家衣。
誉过心无愧，酬迟礼转非。
闲思播琴里，谁更会玄微。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送比部孙郎中将漕二浙 (sòng bǐ bù sūn láng zhōng jiàng cáo èr zhè)
前朝使节拥朱轩，乃是君家小状元。
不独官资如令祖，更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米，行部时惊旧水痕。
游徧天台便归好，乔松翠竹满青门。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。