首页 > 全唐诗 > 将赴京题陵阳王氏水居

jiāng fù jīng tí líng yáng wáng shì shuǐ jū
 将赴京题陵阳王氏水居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

帘卷平芜接远天，暂宽行役到尊前。
是非境里有闲日，荣辱尘中无了年。
山簇暮云千野雨，江分秋水九条烟。
马蹄不道贪西去，争向一声高树蝉。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

lián juàn píng wú jiē yuǎn tiān ， zàn kuān xíng yì dào zūn qián 。
shì fēi jìng lǐ yǒu xián rì ， róng rǔ chén zhōng wú le nián 。
shān cù mù yún qiān yě yǔ ， jiāng fēn qiū shuǐ jiǔ tiáo yān 。
mǎ tí bù dào tān xī qù ， zhēng xiàng yī shēng gāo shù chán 。

马

將赴京題陵陽王氏水居

—— 許渾

簾捲平蕪接遠天，暫寬行役到尊前。
是非境裏有閑日，榮辱塵中無了年。
山簇暮雲千野雨，江分秋水九條煙。
馬蹄不道貪西去，爭向一聲高樹蟬。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

lián juàn píng wú jiē yuǎn tiān ， zàn kuān xíng yì dào zūn qián 。
shì fēi jìng lǐ yǒu xián rì ， róng rǔ chén zhōng wú le nián 。
shān cù mù yún qiān yě yǔ ， jiāng fēn qiū shuǐ jiǔ tiáo yān 。
mǎ tí bù dào tān xī qù ， zhēng xiàng yī shēng gāo shù chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帘卷平坦的原野一直延伸到远天，短暂地放宽行军的脚步来到尊贵之前。
在是非纷争的世界中也有闲暇的时光，而在名利纷扰的尘世中岁月匆匆溜走。
群山环抱下的夕阳暮云，遍布大地的千山雨，江水分隔开的秋水，九条烟雾弥漫。
马蹄声不再指向贪婪的西去，而是争相追逐一声高树上的蝉鸣。



总结：

诗人通过描绘自然景物和表达内心情感，传达了对繁忙世事和名利之争的反思。在尘世中，是非和荣辱的纷争时有发生，而岁月却无情地流逝。然而，诗人通过描绘山水和自然的景象，表达了对宁静与闲适生活的向往。马蹄声的改变也象征着对贪婪欲望的反思，希望追寻内心的宁静与自由。

《将赴京题陵阳王氏水居》这首诗，可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《将赴京题陵阳王氏水居》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：