首页 > 宋词 > 江城子

jiāng chéng zǐ
 江城子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

一襟满贮梓城春。
笑声频。
笔挥银。
自有江山，长是管将迎。
不似如今归去客，云外步，水边身。
萧然今代杰魁人。
混光尘。
越精神。
不把浮云，轩冕拂天真。
化洽堂边应创见，人物旧，榜颜新。

yī jīn mǎn zhù zǐ chéng chūn 。
xiào shēng pín 。
bǐ huī yín 。
zì yǒu jiāng shān ， cháng shì guǎn jiāng yíng 。
bù sì rú jīn guī qù kè ， yún wài bù ， shuǐ biān shēn 。
xiāo rán jīn dài jié kuí rén 。
hùn guāng chén 。
yuè jīng shén 。
bù bǎ fú yún ， xuān miǎn fú tiān zhēn 。
huà qià táng biān yìng chuàng jiàn ， rén wù jiù ， bǎng yán xīn 。

秦人謠

—— 古之奇

微生祖龍代，却思堯舜道。
何人仕帝庭，拔殺指佞草。
姦臣弄民柄，天子恣衷抱。
上下一相蒙，馬鹿遂顛倒。
中國既板蕩，骨肉安可保。
人生貴年壽，吾恨死不早。

yī jīn mǎn zhù zǐ chéng chūn 。
xiào shēng pín 。
bǐ huī yín 。
zì yǒu jiāng shān ， cháng shì guǎn jiāng yíng 。
bù sì rú jīn guī qù kè ， yún wài bù ， shuǐ biān shēn 。
xiāo rán jīn dài jié kuí rén 。
hùn guāng chén 。
yuè jīng shén 。
bù bǎ fú yún ， xuān miǎn fú tiān zhēn 。
huà qià táng biān yìng chuàng jiàn ， rén wù jiù ， bǎng yán xīn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一襟满是贮存的梓城春景。
笑声不断。
笔墨流光。
自有江山，长久是等待英雄归来的地方。
不像现在归去的客人，步履飘然，身临云外，行走在水边。
如今的世道已变，出类拔萃的人物成为时代的佼佼者。
不受浮华烦扰，更显精神焕发。
不被虚幻的荣华所迷惑，高官厚禄并不能掩盖天性的纯真。
在混沌的尘世中，保持着越国的精神风貌。
将精神凝聚于文章，创作出卓见，曾见过府中的人物，而面对新人，也是笑容满面。

总结：

诗中描绘了一位高风亮节的文人，在变幻的世事中保持着自己的坚守和真诚。他身怀才华，却不为虚荣所惑，自有一片宁静的心境。他看清现实，洞悉人心，不受世俗的诱惑，坚持着内心的真实和高尚。他在纷繁的尘世间，以淡泊名利的心态，创作出有深意的文章，深得人心，成为这个时代的杰出人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 5 首名为《江城子》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「江城子」介绍：🔈

江城子，又名《江神子》。双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。唐时本为单调，宋人将其改为双调。

词牌格式

仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

例词：

苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。


秦观

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。飞絮落花时候，一登楼，便做春江都是泪。流不尽，许多愁。

相关诗词：