首页 > 发现 > 全宋诗 > 姜邦杰以四绝见寄因和之 其二

jiāng bāng jié yǐ sì jué jiàn jì yīn hé zhī qí èr
 姜邦杰以四绝见寄因和之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

州县丰登公事少，凝香燕寝只吟哦。
乐天长短三千首，争似斯民击壤歌。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhōu xiàn fēng dēng gōng shì shǎo ， níng xiāng yàn qǐn zhī yín é 。
lè tiān cháng duǎn sān qiān shǒu ， zhēng sì sī mín jī rǎng gē 。

姜邦傑以四絕見寄因和之 其二

—— 虞儔

州縣豐登公事少，凝香燕寢只吟哦。
樂天長短三千首，爭似斯民擊壤歌。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhōu xiàn fēng dēng gōng shì shǎo ， níng xiāng yàn qǐn zhī yín é 。
lè tiān cháng duǎn sān qiān shǒu ， zhēng sì sī mín jī rǎng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

州县丰收的公务很少，闲暇时只在凝香阁中吟哦。
乐天的诗篇长短达三千首，何能与这些百姓用力敲打着大地歌唱的歌儿相比呢。

总结：

诗人写出了州县官吏事务繁忙少有休闲的生活，只得在寂静的燕子卧室中吟唱。而乐天的诗篇虽然有三千首之多，却不如百姓们奋力击打土地时歌唱的嘹亮。通过这样的描写，表达了对朴素生活和真挚情感的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《姜邦杰以四绝见寄因和之》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：