chāo wǎn qiū xiān shēng jí jiàn hé xǔ guì zhōu shī yīn yǐ dào zhī
抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

台阁诸公尽要途,一麾新拜岭南除。
当时为我歌新句,别後何人哭讣书。
梦断世间青琐闼,醉倾天上碧琳腴。
平生交旧晁张辈,余子纷纷可作奴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tái gé zhū gōng jìn yào tú , yī huī xīn bài lǐng nán chú 。
dāng shí wèi wǒ gē xīn jù , bié hòu hé rén kū fù shū 。
mèng duàn shì jiān qīng suǒ tà , zuì qīng tiān shàng bì lín yú 。
píng shēng jiāo jiù cháo zhāng bèi , yú zǐ fēn fēn kě zuò nú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
台阁里的诸位官员都纷纷踏上征途,高举旗帜去拜谒岭南,开辟新的领地。
那时候,为我而创作了新的诗句,分别后谁会哭着写讣文来寄托哀思。
梦中断了世俗尘嚣的琐事,醉后倾心畅饮在天上美丽的碧玉杯中。
平生与我交往的晁张等老友,如今纷纷成为权贵的奴才。
总结:诗人在古代的官场中看到身边的朋友纷纷投身权贵的队伍,心中感慨交加。他在别离时写下了新的诗句,寄托离别之情和对朋友们选择权贵生活的不解。诗中也抒发了追求美好和自由的向往。

《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之》是周紫芝所作,这首诗充满了深情与感怀,可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以抒发深切的哀思为主旨,表达了对宛邱先生的怀念之情。在台阁诸公纷纷上任的场景中,宛邱先生的去世成为了离别的背景,诗人以一麾新拜岭南除的仪式引出了对他的深切思念。这种情感表露出了友情与师徒情的深厚。
其次,诗人通过对梦境与酒醉的描绘,增添了诗的意境和感染力。梦断世间青琐闼,醉倾天上碧琳腴,这些意象使诗意更为深远。梦境和酒醉作为诗人内心对逝去友人的悲伤的映射,为诗增色不少。
最后,诗中提到了余子,这可能指的是宛邱先生的学生或后代,由此可见宛邱先生对后人的影响与传承。这也是对宛邱先生学术成就和品德的肯定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

姜邦杰以四绝见寄因和之 其三 (jiāng bāng jié yǐ sì jué jiàn jì yīn hé zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

梅山诗集到中都,囊括三江带五湖。
却许严诗编杜集,傍观应作丈人乌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道诗家无续灯,半村今喜见孙曾。
非关竽瑟异王好,自是文章多命憎。
题赠向人无苦秘,流传後世岂无能。
溪头賸欲连朝住,舟子催行底见仍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

见匀亲抄书泣悼卷末 (jiàn yún qīn chāo shū qì dào juàn mò)

朝代:宋    作者: 蔡襄

得汝抄书心自喜,古来清白绍家难。
谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 (pú suǒ cáng chóu chí shí xī dài zhī bǎo yě wáng jìn qīng yǐ xiǎo shī jiè guān yì zài wū duó pú bù gǎn bù jiè rán yǐ cǐ shī xiān zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

海石来珠浦,秀色如蛾绿。
坡陀尺寸间,宛转陵峦足。
连娟二华顶,空洞三茅腹。
初疑仇池化,又恐瀛洲蹙。
殷勤峤南使,馈饷扬州牧。
得之喜无寐,与汝交不渎。
盛以高丽盆,藉以文登玉。
幽光先五夜,冷气压三伏。
老人生如寄,茅舍久未卜。
一夫幸可致,千里常相逐。
风流贵公子,窜谪武当谷。
见山应已厌,何事夺所欲。
欲留嗟赵弱,宁许负秦曲。
传观慎勿许,间道归应速。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

悼周晋仙 其二 (dào zhōu jìn xiān qí èr)

朝代:宋    作者: 释永颐

诗救元和失,先生学最精。
律严方苦硬,才大始纵横。
贞曜何须谥,魏闲相继生。
他年诗集着,风雅被家声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

韦深道和诗且以书坚扁舟之约仆以禁烟归扫邱墓未暇先寄此诗 (wéi shēn dào hé shī qiě yǐ shū jiān piān zhōu zhī yuē pú yǐ jìn yān guī sǎo qiū mù wèi xiá xiān jì cǐ shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

阙然不见十年余,借屋新来共一湖。
已向双鱼逢尺素,更因五字得明珠。
子猷心欲随烟棹,摩诘居应似画图。
会待庞公归上塚,便求奴饭马青刍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其二 (guò shāng sǒu lín jū méng shì bàn cūn shī jí jí céng jí fù hóng fù wáng yuán bó shī juàn yīn yòng qián zhě fèng jiǎn zhī yùn zuò èr shī shàng chéng shāng sǒu xǔ chāo bàn cūn shī jí jiàn yí gù jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

结交早日类知名,岂但当年王与曾。
野鹜家鸡随所嗜,玉环飞燕讵宜憎。
筌蹄久矣成深悟,驽马犹当勉未能。
好取他山细摹刻,客来传写怕相仍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 (kuí zhōu dòu yuán wài shǐ jūn jiàn shì dào jì shī gù yú cháng shí zhī yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,後院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

姜邦杰以四绝见寄因和之 其一 (jiāng bāng jié yǐ sì jué jiàn jì yīn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

当年宝婺我为州,锦里先生得唱酬。
一自江头分袂後,至今空想暮云愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。