jiǎn yè chéng
简叶丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

倾盖鄱阳彦,孤芳且寄林。
一官方似水,五字可兼金。
与世不求合,开筵犹见寻。
何当铸农器,归望故人岑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qīng gài pó yáng yàn , gū fāng qiě jì lín 。
yī guān fāng sì shuǐ , wǔ zì kě jiān jīn 。
yǔ shì bù qiú hé , kāi yán yóu jiàn xún 。
hé dāng zhù nóng qì , guī wàng gù rén cén 。

簡葉丞

—— 李處權

傾盖鄱陽彦,孤芳且寄林。
一官方似水,五字可兼金。
與世不求合,開筵猶見尋。
何當鑄農器,歸望故人岑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qīng gài pó yáng yàn , gū fāng qiě jì lín 。
yī guān fāng sì shuǐ , wǔ zì kě jiān jīn 。
yǔ shì bù qiú hé , kāi yán yóu jiàn xún 。
hé dāng zhù nóng qì , guī wàng gù rén cén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
倾盖鄱阳的彦士,像一朵孤芳寄宿在茂密的林中。他的官职高位犹如水,五个字的名字能够代表黄金般珍贵。他与世无求无合,独自开设筵席时,仍能被人寻觅。不知何时才能铸造农器,回望归途却见到了故人在岑(高处的山坡或山丘)上。
总结:全文:这段古文描写了鄱阳的彦士,他地位高贵且独立,不为世俗所求,有着与众不同的品质。他孤芳自赏,寄情于茂密的林木之间。虽然官位显赫,名声卓越,但他仍保持着谦逊和自律。然而,他的心中仍有牵挂和思念,期待着与故友相聚。这段文字通过对鄱阳彦士的描写,展现了他高雅独立的品性,以及内心深处对故人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

次丘监丞破山夜集并纤字韵 其一 (cì qiū jiān chéng pò shān yè jí bìng xiān zì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

领客能官样,鸳鸿戢翼随。
题无流处叶,续有醉时诗。
听雨思归者,寻梅且已之。
小池疏积淤,何必赋盆池。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

七月一日知丞往衆浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之 (qī yuè yī rì zhī chéng wǎng zhòng xún tán mìng dào shì tóu tiě jiǎn shì rì yǒu yǔ èr rì zhī chéng guò fǎng gòng dào líng yàn xiāng yǔ gǎn tàn yīn yǐ shù yǔ jì zhī)

朝代:宋    作者: 虞俦

老龙高卧古灵湫,唤醒须烦尺简投。
澒洞溪云随起雨,渺弥陂水急通沟。
定看田里还丰岁,且豢鸡豚作好秋。
可是蓝田修故事,为民精祷益同忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二 (cì qiū jiān chéng pò shān yè jí bìng xiān zì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

拟把南枝雪,簪坡醉帽檐。
袖春如有脚,监冰影无蟾。
采笔吟方勇,长城令更严。
僧房虽冷落,简古发穠纤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 (sòng zhōu jiào shòu jiān jiǎn liú zuǒ shǐ xuē sì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

舍选诸生出,侯藩博士归。
一官甘独冷,千仞看群飞。
苦学丹心古,春风泮水肥。
传衣观岁晚,先使识抠衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 (sòng zhōu jiào shòu jiān jiǎn liú zuǒ shǐ xuē sì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

霜趁残秋肃,寒侵薄暮生。
帆开吴浪急,鸿挟楚云横。
客里常加饭,人归得寄声。
为询刘与薛,江汉几长城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

酬谢寺丞 (chóu xiè sì chéng)

朝代:宋    作者: 释居简

厥月维良庆佛生,诞弥随佛际昌明。
循良既负剑南最,枉直暂丞天下平。
池草自随新句好,砌兰长傍故家荣。
当年骈俪归弹压,今日丝纶要老成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

丁卯新正纪怀四首 其一 (dīng mǎo xīn zhèng jì huái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

懒将诗句上桃符,柏叶椒花一例无。
却笑简斋元不简,舟中犹自饮屠苏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游石门用前韵促陈丞 (yóu shí mén yòng qián yùn cù chén chéng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

昨夜浓阴泼墨来,比邻折简小奚催。
印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回。
醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅。
知君自扫松间径,古锦何妨此地开。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

柔桑 (róu sāng)

朝代:宋    作者: 释居简

羽葆欹墙绿未摇,春风易放麯尘消。
天教叶叶关机轴,不与群芳一样雕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闻陈无却辞钱丞相道堂 (wén chén wú què cí qián chéng xiàng dào táng)

朝代:宋    作者: 释居简

挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。