wén chén wú què cí qián chéng xiàng dào táng
闻陈无却辞钱丞相道堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guà táng qián le bù qiú yú , shú chù gōng fū fàng dé shū 。
zhú kè wèi xíng chéng xiàng lìng , jué jiāo xiān zuò kǒng fāng shū 。
fù fēi pín lè rén jiē xiào , qù sì liú qīng xù bù rú 。
cǎi cǎi jué wēi gē rì mù , yě shèng tán jiá tàn wú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

挂堂钱了不求余,即使花费完毕,也不计较剩余。熟悉的地方,技艺便能放得疏。
逐客未行,却受丞相的命令。先断绝交情,写下孔方书。
富贵虽然不是贫穷之乐,人们都嘲笑富人。离去如同留下轻飘的絮,毫不如意。
采摘着蕨薇,歌唱至日暮时分,也胜过弹琴叹息没有鱼获得。

总结:

诗人在这首诗中表达了对纷繁世事的淡然态度。他不计较金钱的多少,能在熟悉的领域自由施展。虽然受命逐客,却先断绝交情,写下孔方书。诗人认为富贵不是贫穷之乐,反而会引来他人的嘲笑。最后,他以采摘蕨薇唱歌的形式,表达了对生活的满足与对弹琴钓鱼之物的超越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

题汪季路太丞魏野草堂图二首 其二 (tí wāng jì lù tài chéng wèi yě cǎo táng tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

奉常夫子半钱无,不问田园况室庐。
闻道买来新宅子,借看却是草堂图。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读朝报 (dú cháo bào)

朝代:宋    作者: 郑獬

天子晓坐朝明光,丞相叩头三拜章。
乞还相印避贤路,愿为天子专城隍。
上恩深厚未闻可,丞相退让闻四方。
浓书大纸批圣语,鸣驺却入中书堂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈丞相故宅 (chén chéng xiàng gù zhái)

朝代:宋    作者: 沈括

丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其五 (gù chéng xiàng lǚ chéng gōng wǎn gē shī cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

龊龊诚何算,堂堂亦已休。
嗟闻闭东阁,忍复过西州。
会送宜千乘,归藏但一丘。
往来埋玉恨,清泪涨溪流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四安道中所见 其一五 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

可是茅冈太无頼,苦要钱足刺船行。
却闻官路相将近,便觉山舆陡顿轻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洪丞相挽辞二首 其一 (hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

乾道扶初旭,中台焕五云。
才登右丞相,已拜大观文。
胡不迟朞月,看渠集茂勳。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜花如鹄毛,万里点枯槁。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻勾景山补盩厔丞仍闻学道有得以诗调之发万里一笑 (wén gōu jǐng shān bǔ zhōu zhì chéng réng wén xué dào yǒu dé yǐ shī tiáo zhī fā wàn lǐ yī xiào)

朝代:宋    作者: 唐庚

人言盩厔似江湖,莫对丞哉叹负余。
别後耳根无正始,向来纸尾得黄初。
可怜鬼谷纵横口,今读神溪缥白书。
臣朔许长钱许少,何当天子念公车。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵陈学正 其一 (cì yùn chén xué zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

区中尘外自由身,囊不留钱最入神。
便约春秋同保社,不妨天地着陈人。
园翁溪友曾无间,野蔌山肴继荐新。
却叹声名雪堂老,莫年岭海梦峨岷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 (sòng chén xíng zhī sì chéng chū shǒu nán jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。