首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棠 (chén táng) 。

黄合雍容静塞尘，淩烟功就便抽身。
三年暂别长安日，五亩来追独乐春。
槐鼎政须还国老，谿山聊且慰骚人。
似闻天语传中使，行告廷臣设九宾。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng hé yōng róng jìng sāi chén ， líng yān gōng jiù biàn chōu shēn 。
sān nián zàn bié cháng ān rì ， wǔ mǔ lái zhuī dú lè chūn 。
huái dǐng zhèng xū huán guó lǎo ， xī shān liáo qiě wèi sāo rén 。
sì wén tiān yǔ chuán zhōng shǐ ， xíng gào tíng chén shè jiǔ bīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄合雍容静静地停在驿站，等待烟尘散去，便可以抽身前行。
三年来短暂地离别了长安的日子，如今回来却发现五亩田地中春天的乐趣。
国家的政务就交给有才干的老臣们去处理，而我在谿山之间暂且寻欢作乐。
好像听闻天上的言语传达给了皇帝的使者，走进朝廷向官员们述说着，宴设了九宾庆贺。

总结：

诗人黄合因为长时间的奔波，在旅途中有了片刻的停歇，抽身离开喧嚣尘世。在离别长安三年后，他回到家乡，重新感受到了田园春色的美好。他暂时抛开政务，留在谿山之间，与友人共度欢乐时光。诗中还透露出了一些关于政治和宴会的内容。

赏析：:
这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是陈棠创作的。诗人以黄合雍容、静塞尘的意象开篇，描绘了一幅宁静祥和的田园景象，表现出一种清幽的氛围。接着，诗人提到自己离开长安已有三年，但此刻回到故乡五亩园地，仍然可以享受到宁静美好的春天。这里，诗人用“三年暂别”和“五亩来追独乐春”巧妙地对比了都市与乡村生活的差异，强调了归田园的愉悦之情。
在下一节，诗人提到槐鼎政须还国老，谿山聊且慰骚人。这句话中，槐鼎政指的是官职，诗人表达了对政务的厌倦，希望能够回归乡村生活，谋求宁静。谿山作为一处山水胜地，也被用来寄托诗人对田园生活的向往。最后两句“似闻天语传中使，行告廷臣设九宾”，则可能暗示了诗人的政治抱负，希望能够为国家作出贡献。
标签:
写景、抒情、咏物、劝谏

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棠写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》系列：

还为您找到 13 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》的诗：

本文作者陈棠介绍：🔈

陈棠（一一○一～一一六三），字德邵，号澹斋居士，常州（今属江苏）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，二十七年爲知大宗正丞、诸王宫大小学教授（《宋会要辑稿》帝系六之二七、崇儒一之一○）。三十二年擢国子司业（同上书选举二○之一五），同年致仕，十二月卒，年六十二（《周文忠公集》卷一六四）。有诗集，已佚。事见《渭南文集》卷一五《澹斋居士诗序》。 查看更多>>

陈棠的诗：

相关诗词：