首页 > 发现 > 全宋诗 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī qí yī
 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡邃 (hú suì) 。

名重功高服搢绅，精神图画在麒麟。
去提黼扆还天子，归与园林作主人。
三径松筠供啸傲，一堂风月替嚣尘。
时平自有无穷事，谁解如公早退身。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

míng chóng gōng gāo fú jìn shēn ， jīng shén tú huà zài qí lín 。
qù tí fǔ yǐ huán tiān zǐ ， guī yǔ yuán lín zuò zhǔ rén 。
sān jìng sōng yún gòng xiào ào ， yī táng fēng yuè tì áo chén 。
shí píng zì yǒu wú qióng shì ， shuí jiě rú gōng zǎo tuì shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
名望显赫，功绩卓越，令人敬服的绅士，内心深藏着高远的理想。他像一幅美丽的图画，展现着威武不凡的气质。
他辞去了提黼和扆这两个高官，回归天子的身边，却选择了归隐园林，过起了平凡的生活。成为这片园林的主人。
园中的三径上种满了挺拔的松树和婀娜的竹筠，供他放声高歌、豪情万丈。他的一座书房里则充满了风雅和月明，代替了尘嚣喧嚣的世俗之事。
当时世间虽然平和，但依然充满着无尽的事务纷扰，而这位绅士却有着何等的慧眼，早早地选择了退隐自守。
全文总结：这是一首描写一位名声显赫，功绩卓越的绅士的诗歌。他担任重要职位，但仍心怀高远理想。最终，他辞去官职，选择隐退，成为了一位园林主人，过着宁静雅致的生活。他抛开尘世的喧嚣，安享清静。诗人称颂他的选择，认为他有着超越世俗的智慧。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》赏析：:
这首古诗是胡邃创作的，描述了吕忠穆公的退隐之景，表达了他志高行远，志在清修的品格。以下是赏析：
吕忠穆公，名重功高，服饰搢绅，这里描绘了他为官一生，名望显赫，身份崇高。
"精神图画在麒麟"，这句表现了吕忠穆公的思想和理想高远，如同神兽麒麟一般，充满了智慧和高贵。
"去提黼扆还天子"，这句描述了他曾经辅佐皇帝，出任要职，然后选择了退隐。
"归与园林作主人"，吕忠穆公退隐后回归田园，过起了清静的生活，成为一位园林的主人，享受自然之美。
"三径松筠供啸傲，一堂风月替嚣尘"，这里描绘了他退隐后的生活，庭院中的松柏和花卉，让他感到高兴和满足，与世俗的嚣尘相比，他更喜欢宁静的风月。
"时平自有无穷事，谁解如公早退身"，最后两句表达了作者的敬佩之情，认为吕忠穆公能在时局平稳的情况下早早地退隐，是一种高尚的品德和境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡邃写的《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗》系列：

还为您找到 3 首名为《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的诗：

本文作者胡邃介绍：🔈

胡邃，乐平（今江西万年）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清同治《乐平县志》卷七）。徽宗宣和五年（一一二三）爲两浙路提点刑狱。七年，除比部郎中（宋张洖《会稽续志》卷二）。提举临安府洞霄宫（《天台续集别编》卷一）。今录诗二首。 查看更多>>

胡邃的诗：

相关诗词：