jiàn sōng
涧松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄。
南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cùn cùn líng shuāng cháng jìn tiáo , lù rén yóu xiào wèi gān xiāo 。
nán yuán táo lǐ suī kān xiàn , zhēng nài chūn cán yòu jì liáo 。

澗松

—— 崔塗

寸寸凌霜長勁條,路人猶笑未干霄。
南園桃李雖堪羨,爭奈春殘又寂寥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cùn cùn líng shuāng cháng jìn tiáo , lù rén yóu xiào wèi gān xiāo 。
nán yuán táo lǐ suī kān xiàn , zhēng nài chūn cán yòu jì liáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄。
寸寸的青翠嫩芽顽强地冒出霜雪,像一根根劲直的条状物,过往行人嘲笑说它们还未到达高空云霄。

南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥。
虽然南园里的桃树和李树令人艳羡,但可悲的是春天已经接近尾声,万物渐渐凋零,春天的残余孤寂无声。



总结:

这首诗以春天末期的景象为背景,描绘了寒冷的天气中嫩芽的坚韧和生命的顽强。作者通过对自然景物的描写,表达了春天即将结束、万物将逐渐凋零的凄凉和寂寥之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《涧松》的诗:

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词: