首页 > 全宋诗 > 柬邵中立

jiǎn shào zhōng lì
 柬邵中立 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

金鲫池边伤晚风，莲花峯下倚长松。
水程半月孤蓬雨，客饭浑家野寺锺。
心事岁寒诗眷属，鬓根秋色老形容。
片云影里湖湘隔，莫爱新吟寄短封。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn jì chí biān shāng wǎn fēng ， lián huā fēng xià yǐ cháng sōng 。
shuǐ chéng bàn yuè gū péng yǔ ， kè fàn hún jiā yě sì zhōng 。
xīn shì suì hán shī juàn shǔ ， bìn gēn qiū sè lǎo xíng róng 。
piàn yún yǐng lǐ hú xiāng gé ， mò ài xīn yín jì duǎn fēng 。

柬邵中立

—— 蕭立之

金鯽池邊傷晚風，蓮花峯下倚長松。
水程半月孤蓬雨，客飯渾家野寺鍾。
心事歲寒詩眷屬，鬢根秋色老形容。
片雲影裏湖湘隔，莫愛新吟寄短封。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn jì chí biān shāng wǎn fēng ， lián huā fēng xià yǐ cháng sōng 。
shuǐ chéng bàn yuè gū péng yǔ ， kè fàn hún jiā yě sì zhōng 。
xīn shì suì hán shī juàn shǔ ， bìn gēn qiū sè lǎo xíng róng 。
piàn yún yǐng lǐ hú xiāng gé ， mò ài xīn yín jì duǎn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金鲫池边受了晚风的伤，倚靠在莲花峰下的长松旁。
半个月的水程中，孤零零的蓬草遭遇雨露，客人的饭食在野寺里响起清脆的钟声。
心事随着岁月的寒冷，像诗篇一般陪伴着我，鬓发的根已染上了秋色，容颜也渐渐显现老态。
片云掩映着湖湘的景色，隔绝了彼此，切莫太过留恋那新吟的佳作，寄去短信也无需过于迷恋。

总结：

诗人倚靠在金鲫池边，感受着晚风的伤害，眺望着莲花峰下的长松。孤独的蓬草在水上漂泊，代表着客人在野寺的寂寞生活。岁月流逝，诗人内心的忧虑与冷漠逐渐增加，容颜也随之老去。片云遮挡了湖湘的景色，象征着诗人与远方的隔阂，劝告不要过于沉迷于创作，以免过于留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：

夏夜纳凉 (xià yè nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

竹夫人有专房想，麯秀才难折柬招。
一卷桐阴风不动，避灯坐过月平桥。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柬陈宗之 (jiǎn chén zōng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝绩。

略约东风客袖寒，卖花声里立阑干。
有钱不肯沽春酒，旋买唐诗对雨看。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柬龚立道 (jiǎn gōng lì dào)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

不课木奴千树入，却夸蠹简百年余。
先生不要金花帖，只借耕田觅饭书。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵邵陵道中书怀 (cì yùn shào líng dào zhōng shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

邵陵山水丽风光，游徧归来夜话长。
秋翠等闲开雉堞，惊湍哀怨韵笙簧。
随鞍此景凭诗写，他日尘纷一笑忘。
上阁与谁同小立，坠金拄笏说三湘。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柬吕太学祯 (jiǎn lǚ tài xué zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 邵知柔。

当时欲杀尚怜才，奏稿流传读转哀。
一寸丹心朝士愕，十分头白道州回。
汴京今日犹豺虎，陵寝多年没草莱。
圣主不胜尝胆恨，先生无用鹤书催。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

追和邵祭酒柬吕太学 (zhuī hé shào jì jiǔ jiǎn lǚ tài xué)

。 朝代：宋 。    作者： 谢谔。

艰难方见救时在，一介儒生为国哀。
六豕奸雄千古恨，二龙奔驭几时回。
道州自分填沟壑，天诏何须贲草莱。
我识先生心似铁，宸章莫更苦相催。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春内中帖子词 其五 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

君王圣母与天通，预建慈宁广内中。
果庆回銮功已就，纂修事实示无穷。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春内中帖子词 其三 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

宝胜金书小，酥盘花様新。
六宫呈妙巧，清晓庆佳辰。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李柬之。

莫教独欠赤松游。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李柬之。

下客抛官独自回。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照