jiǎn lǚ tài xué zhēn
柬吕太学祯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵知柔 (shào zhī róu)

当时欲杀尚怜才,奏稿流传读转哀。
一寸丹心朝士愕,十分头白道州回。
汴京今日犹豺虎,陵寝多年没草莱。
圣主不胜尝胆恨,先生无用鹤书催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dāng shí yù shā shàng lián cái , zòu gǎo liú chuán dú zhuǎn āi 。
yī cùn dān xīn cháo shì è , shí fēn tóu bái dào zhōu huí 。
biàn jīng jīn rì yóu chái hǔ , líng qǐn duō nián méi cǎo lái 。
shèng zhǔ bù shèng cháng dǎn hèn , xiān shēng wú yòng hè shū cuī 。

柬呂太學禎

—— 邵知柔

當時欲殺尚憐才,奏稿流傳讀轉哀。
一寸丹心朝士愕,十分頭白道州回。
汴京今日猶豺虎,陵寢多年沒草萊。
聖主不勝嘗膽恨,先生無用鶴書催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dāng shí yù shā shàng lián cái , zòu gǎo liú chuán dú zhuǎn āi 。
yī cùn dān xīn cháo shì è , shí fēn tóu bái dào zhōu huí 。
biàn jīng jīn rì yóu chái hǔ , líng qǐn duō nián méi cǎo lái 。
shèng zhǔ bù shèng cháng dǎn hèn , xiān shēng wú yòng hè shū cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当时有人想要杀害尚怜才,他的文章流传开来,读者都为之转为悲伤。
他一片赤诚的心对朝廷忠诚,结果却让他惊讶不已,头发已经有了十分之一白发,他只得离开道州回归故乡。
如今汴京依然是豺虎横行之地,圣陵陵寝多年无人清扫,已经变得荒芜不堪。
圣明的君主不胜尝尽胆酸与痛心,先生也无法用他的才华来奏上一封解救的书信。
总结:这段文字描写了尚怜才遭遇的不幸遭遇。他原本是一位才华出众的士人,但由于忠于理念,遭受迫害而不得善终。汴京朝廷腐败不堪,皇帝对政治失望,而尚怜才的忠诚与赤诚也未能得到珍视与利用。整个文段表达了忠诚与悲壮的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵知柔介绍:🔈

邵知柔,字民望,政和(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。高宗建炎二年(一一二八),知江阴县(明嘉靖《江阴县志》卷一二)绍兴三十年(一一六○)知袁州(《建炎以来系年要录》卷一八七)。累迁国子祭酒、太子左庶子。孝宗乾道初,请老,除龙图阁学士,提举洞霄宫。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五。 查看更多>>

邵知柔的诗:

相关诗词:

追和邵祭酒柬吕太学 (zhuī hé shào jì jiǔ jiǎn lǚ tài xué)

朝代:宋    作者: 谢谔

艰难方见救时在,一介儒生为国哀。
六豕奸雄千古恨,二龙奔驭几时回。
道州自分填沟壑,天诏何须贲草莱。
我识先生心似铁,宸章莫更苦相催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

来上人归宣城兼柬太守孙学士 (lái shàng rén guī xuān chéng jiān jiǎn tài shǒu sūn xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

李白不厌昭亭山,看尽飞鸟云独闲。
我今相送一怀想,想在谢公窗户间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

韩城纪事五首 其一 (hán chéng jì shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老耻为儒不学禅,还家常欠买山钱。
成州太守怜衰病,时有书来说太玄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送上元张尉兼柬吕制干二首 其一 (sòng shàng yuán zhāng wèi jiān jiǎn lǚ zhì gān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

千古繁华白下亭,万家花柳拥层城。
登临此去非无地,弹压中间要有声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送上元张尉兼柬吕制干二首 其二 (sòng shàng yuán zhāng wèi jiān jiǎn lǚ zhì gān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

幕府东来第一人,姓名星斗揭苍旻。
龙驹要踏浮云去,好向庭前一问津。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

二吕 (èr lǚ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩吕真乔木,蟠根与国同。
伯泰太史氏,子约大愚公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 三 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng sān)

朝代:唐    作者: 许敬宗

皇灵拓统,帝宅遐光。
驰威日域,浃化乾纲。
网罗千代,并吞百王。
祯凝国太(疑应作「泰」),庆袭元良。
(其三)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和御制庆先后升祔礼成 (fèng hé yù zhì qìng xiān hòu shēng fù lǐ chéng)

朝代:宋    作者: 夏竦

事地有严彰至德,显亲为重化含生。
永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄,太宫只祔极诚明。
黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆,受厘恭馆洽维祯。
薫弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝紘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送吕知常赴太和丞 (sòng lǚ zhī cháng fù tài hé chéng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我去太和欲朞矣,吕君初得太和官。
邑中亦有文字乐,惜不同君涧谷盘。
观山千尺夜泉落,快阁六月江风寒。
往寻佳境不知处,扫壁觅我题诗看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

贺希瓐侄得男 (hè xī lú zhí dé nán)

朝代:宋    作者: 赵师吕

天潢一派福流长,旅邸重闻夹乌香。
海上蟠桃千古秀,月中仙桂万年芳。
象贤应拟家声振,缮德还期国运长。
端是吾宗能厚积,故生麟凤兆祯祥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。