zhuī hé shào jì jiǔ jiǎn lǚ tài xué
追和邵祭酒柬吕太学 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢谔 (xiè è) 。

艰难方见救时在，一介儒生为国哀。
六豕奸雄千古恨，二龙奔驭几时回。
道州自分填沟壑，天诏何须贲草莱。
我识先生心似铁，宸章莫更苦相催。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiān nán fāng jiàn jiù shí zài ， yī jiè rú shēng wèi guó āi 。
liù shǐ jiān xióng qiān gǔ hèn ， èr lóng bēn yù jǐ shí huí 。
dào zhōu zì fēn tián gōu hè ， tiān zhào hé xū bēn cǎo lái 。
wǒ shí xiān shēng xīn sì tiě ， chén zhāng mò gèng kǔ xiāng cuī 。

动物龙

追和邵祭酒柬呂太學

—— 謝諤

艱難方見救時在，一介儒生爲國哀。
六豕奸雄千古恨，二龍奔馭幾時迴。
道州自分填溝壑，天詔何須賁草萊。
我識先生心似鐵，宸章莫更苦相催。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

艰难的时刻，才能见到拯救的希望，一个平凡的儒生为国家悲愤。
六豕象征奸邪雄恶，他们的罪恶千古留存，而二龙象征忠良之士，他们奔驰驭势几时才能回归？
道州之人自愿填补沟壑，体现了民众的自强自立，而朝廷何须另外派遣人员修筑边防？
我认识先生，他的心志坚如铁石，天子的诏令再怎么催促也无法使他苟同草率地作出决策。

总结：

诗中表现了一个儒生忧国忧民的情怀。他看到国家的艰难处境，但仍然坚持自己的原则，不屈从于权势，表现出崇高的品质和坚定的信念。他对奸邪雄恶的愤慨，对忠良之士的期盼，展现了对社会正义的追求。同时，他对基层民众的自强自立也表示赞赏，认为不必过度依赖朝廷的援助。整体而言，诗歌强调了忠诚、正义和自立的价值观，以及在困难时刻坚守信仰的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢谔介绍：🔈

谢谔（一一二一～一一九四），字昌国，号艮斋，晚号桂山老人，临江军新喻（今江西新余）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调峡州夷陵县主簿，未至，先摄抚州乐安县尉。三十一年至夷陵，移吉州录事参军，知袁州分宜县。孝宗淳熙五年（一一七八），领宫祠以便亲。丁父忧，起授干办行在诸司粮料院。除国子监主簿、太学博士，迁监察御史。十四年，除右谏议大夫兼侍讲。十六年，爲御史中丞，权工部尚书，未几奉祠。光宗绍熙五年卒，年七十四。着作仅《两宋名贤小集》卷一七八存《艮斋集》一卷。事见《周文忠集》卷六八、《诚斋集》卷一二一《谢公神道碑》，《宋史》卷三八九有传。今录诗十八首。查看更多>>