首页 > 发现 > 全宋诗 > 简江国韩尉谢珍惠二绝 其二

jiǎn jiāng guó hán wèi xiè zhēn huì èr jué qí èr
 简江国韩尉谢珍惠二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

獠羞峦错儒庖溽，熊掌大嗤牛尾狸。
饫脔羊膀与驼跖，芳辛咀噍半酣宜。

平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

liáo xiū luán cuò rú páo rù ， xióng zhǎng dà chī niú wěi lí 。
yù luán yáng páng yǔ tuó zhí ， fāng xīn zuǐ jiào bàn hān yí 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
獠羞（指猎人）错综复杂，儒雅的厨师们饱含忧虑，熊掌傲慢地嘲笑牛尾和狸。
美味的菜肴有猪肚羊膀以及骆驼的蹄，香醇的美酒令人陶醉舒畅。
总结：
这句古文通过对不同食材的描绘，展现了厨师、猎人以及不同动物之间的不同态度和性格。猎人们愧怍而忧虑，而厨师们却儒雅从容。熊掌则自负地嘲笑起牛尾和狸。接下来，古文以列举美味食材与醇美酒，使人垂涎欲滴。整篇古文通过形象描写构造了一个饮食和人物的生动画面。

赏析：: 这首古诗《简江国韩尉谢珍惠二绝 其二》由苏籀创作，以极富幽默和生动的笔触，描绘了一场烹饪的场景。诗人以巧妙的比喻和形象的描写，生动地展现了厨师们在烹饪时的技艺和食材的奇特之处。
首先，诗中提到的“獠羞峦错儒庖溽”形象地描绘了山峦重叠，厨师们在其中烹饪，仿佛是一幅壮观的画面。接着，以“熊掌大嗤牛尾狸”形容了食材之丰富和稀奇，将熊掌、牛尾、狸等异类食材巧妙地融入了烹饪之中。
接下来，诗中描述了食物的味道和风味，“饫脔羊膀与驼跖，芳辛咀噍半酣宜”，展现了食物的美味和香气，使人不禁垂涎欲滴。
整首诗以幽默的语言，将烹饪与食材的奇妙融合，给人以愉悦的阅读体验。
标签: 描写烹饪、食材奇特、幽默

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《简江国韩尉谢珍惠二绝》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：