míng zhào hé shàng hé hòu zài zuò tí nǐ
明照和尚和後再作(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令参 (lìng cān)

入门如电拂,後土合知无。
回头却问我,终是病拪芦。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

rù mén rú diàn fú , hòu tǔ hé zhī wú 。
huí tóu què wèn wǒ , zhōng shì bìng qiān lú 。

明照和尚和後再作(題擬)

—— 令參

入門如電拂,後土合知無。
迴頭却問我,終是病拪蘆。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

rù mén rú diàn fú , hòu tǔ hé zhī wú 。
huí tóu què wèn wǒ , zhōng shì bìng qiān lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刚开始学习就像电光一闪,飘忽不定,不知道地面的情况。
当我回过头来询问时,我终于明白自己是一个病弱之人,只能无力地拖着芦苇杆。



总结:

这首诗描绘了作者学习的初期状态,以比喻形式表达了学习的困难和迷茫。入门之初,就像电光一闪,充满了不确定性和困惑。然而,当作者回过头来反思时,他意识到自己只是一个身体虚弱的人,只能无力地面对困境,像拖着芦苇杆一样。整首诗传递了一种无奈和自我领悟的情感。

赏析:这首古诗《明照和尚和後再作(题拟)》由令参创作,表达了一种对修行和生命的深刻思考。诗人通过简洁而富有意境的语言,表达了以下几个要点:
首先,诗中提到“入门如电拂”,这句话意味着开始修行的决心迅猛而坚定,就像电光一样瞬间划过,显示了修行者初入道门时的决心和信念。
接着,诗中提到“後土合知无”,这句话含有深刻的哲理,暗示着生命的终点,后土指代死亡,合知指的是回归自然,意味着生命的最终归宿是虚无。这句话反映了佛教中关于生死轮回和无常性质的思考,呼应了佛教的中心教义。
最后,诗中以“回头却问我,终是病拪芦”作结,暗示了一个反思和质疑的过程。当修行者回首自己的一生,面对死亡和生命的虚无,开始质疑自己的修行是否有意义。病拪芦指的是草药,表示修行者在回首自己的一生时,可能会发现自己曾经付出的努力就像无谓的草药一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令参介绍:🔈

令参,湖州人。嗣灵峰,在明州,世称翠岩和尚。钱王请居龙册寺。赐紫,尊爲永明大师。诗三首。(《全唐诗》无令参诗,传据《祖堂集》卷十、《景德传灯录》卷十八) 查看更多>>

令参的诗:

相关诗词:

和翠岩和尚示後学偈 (hé cuì yán hé shàng shì hòu xué jì)

朝代:唐    作者: 德谦

入门通後土,正眼密呈珠。
当机如电拂,方免病拪芦。
(《祖堂集》卷十,原署明照和尚,「照」应作「招」。
)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

临灭偈(题拟) (lín miè jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 契此

弥勒真弥勒,分(《布袋和尚传》作「化」)身千百亿。
时时示时(《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」)人,时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识。
(以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
)(按:《布袋和尚传》云此为其灭後作,末题九字云:「不得状吾相,此即是真。
」)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

问香岩和尚(题拟) (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑郎中

来无他[辙](彻)迹,去是非我途。
并逐猿猴尽,山川境在无?(见《祖堂集》卷十九。
)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

见杭州乌窠和尚後作(题拟) (jiàn háng zhōu wū kē hé shàng hòu zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 白行简

白头居士对禅师,正是楞严三昧时。
一物也无百味足,恒沙能有几人知?(见《祖堂集》卷三)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

凤凰台兽相和歌(题拟) 二 (fèng huáng tái shòu xiāng hé gē tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 不详

纤阿敛照窗风起,渐觉霜寒逼玉牀。
幽恨从来无早暮,不知宵漏向人长。
(男人和。
)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

送灵云和尚颂(题拟) (sòng líng yún hé shàng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 师备

三十年来只如常,叶落几回(卷十九作「几回叶落」)放毫光。
自(卷十九作「从」)此一去云霄外,圆音体性应法王。
(见《祖堂集》卷十、卷十九。
)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

凤凰台兽相和歌(题拟) 四 (fèng huáng tái shòu xiāng hé gē tí nǐ sì)

朝代:唐    作者: 不详

遥知把笔怯禽声,密语书来屡自惊。
若道花牋传不尽,幽情含处已分明。
(又和。
)。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 一 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 慧能

心地邪花放,五叶逐根随。
共造无明业,见被业风吹。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄?平。