首页 > 发现 > 全宋诗 > 简单令

jiǎn dān lìng
 简单令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

烝炊不奈瘴氛侵，一霎微凉属晚阴。
自轴疎檐扫阶砌，却凭安几看云林。
风中梧竹旌幢乱，雨外江山水墨深。
来日小槽篘酾白，眷言骚客肯相临。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhēng chuī bù nài zhàng fēn qīn ， yī shà wēi liáng shǔ wǎn yīn 。
zì zhóu shū yán sǎo jiē qì ， què píng ān jǐ kàn yún lín 。
fēng zhōng wú zhú jīng zhuàng luàn ， yǔ wài jiāng shān shuǐ mò shēn 。
lái rì xiǎo cáo chōu shāi bái ， juàn yán sāo kè kěn xiāng lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烝（zhào）炊不奈瘴氛侵，一霎（shà）微凉属晚阴。
自轴疎（shū）檐扫阶砌，却凭安几看云林。
风中梧竹旌幢（zhàng）乱，雨外江山水墨深。
来日小槽篘（cháo）酾（shāi）白，眷言骚客肯相临。

总结：

在炎热的瘴气侵袭下，炊烟难以升起，渐渐地微微凉意透过晚霞的阴影而来。主人自己摆弄着轴、清扫着疏疏落落的檐边和石阶，然后坐在几旁，静静地眺望着远处的云林景色。风吹得梧桐和竹林中的旌幢摇摆不定，雨水洗涤着江山，使得山水间的景致更显得深沉如墨。展望未来的日子，等待着友人驾着小船来与自己共赏这美景，只希望那位诗情雅士真的会光临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡寅写的 1 首名为《简单令》的诗：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：