jiā yùn
嘉运 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

嘉运良时两阻修,钓竿蓑笠乐林丘。
家无寸帛浑闲事,身似浮云且自由。
庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。
晨炊一箸红银粒,忆着长安索米秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā yùn liáng shí liǎng zǔ xiū , diào gān suō lì lè lín qiū 。
jiā wú cùn bó hún xián shì , shēn sì fú yún qiě zì yóu 。
tíng jì niǎo tí huā xuán luò , tán xīn yuè zài shuǐ kōng liú 。
chén chuī yī zhù hóng yín lì , yì zhe cháng ān suǒ mǐ qiū 。

嘉運

—— 徐夤

嘉運良時兩阻修,釣竿簑笠樂林丘。
家無寸帛渾閑事,身似浮雲且自由。
庭際鳥啼花旋落,潭心月在水空流。
晨炊一箸紅銀粒,憶著長安索米秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā yùn liáng shí liǎng zǔ xiū , diào gān suō lì lè lín qiū 。
jiā wú cùn bó hún xián shì , shēn sì fú yún qiě zì yóu 。
tíng jì niǎo tí huā xuán luò , tán xīn yuè zài shuǐ kōng liú 。
chén chuī yī zhù hóng yín lì , yì zhe cháng ān suǒ mǐ qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嘉运美好的时光却被两次阻挠,无法专心修行。拿着钓竿,戴着蓑衣,愉悦地在林丘上垂钓。

家中并无丝毫财物之事,生活安逸而闲散。自己像飘浮的云彩一样,自在自由。

院中的鸟儿啼叫,花儿旋舞着飘落。潭水深处的月亮却在空中游动。

早晨用火炊煮的一把红米,让我回忆起长安城里索米的秋季景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 伊州 歌第二 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖南运使程大卿寿 (hú nán yùn shǐ chéng dà qīng shòu)

朝代:宋    作者: 华镇

时来嘉会一阳新,庆属高门诞哲人。
杞梓挺材周世用,珪璋含德足天纯。
酒熏爱日凝和气,香触寒梅发早春。
密运阴功方寸地,默增遐算有明神。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和洁堂见寿十章 其三 (hé jié táng jiàn shòu shí zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

我生嘉定间,宝运稽炎隆。
当时贡珍祥,今日泣麟穷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 入破第五 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

君住孤山下,烟深夜径长。
辕门渡绿水,游苑遶垂杨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 入破第四 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

行乐三阳早,芳菲二月春。
闺中红粉态,陌上看花人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

桂殿江乌对,雕屏海燕重。
秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 歌第三 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

闻道黄花戍,频年不解兵。
可怜闺里月,偏照汉家营。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 歌第四 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

千里东归客,无心忆旧游。
挂帆游白水,高枕到青州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题程氏菊庄 其二 (jì tí chéng shì jú zhuāng qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

一觞浥露餐英美,八表同昏履运艰。
芳节不随篱下老,悠悠嘉气眼中山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 伊州 歌第一 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

秋风明月独离居,荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属,归鴈来时数寄书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。