首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题程氏菊庄 其二

jì tí chéng shì jú zhuāng qí èr
 寄题程氏菊庄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

一觞浥露餐英美，八表同昏履运艰。
芳节不随篱下老，悠悠嘉气眼中山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī shāng yì lù cān yīng měi ， bā biǎo tóng hūn lǚ yùn jiān 。
fāng jié bù suí lí xià lǎo ， yōu yōu jiā qì yǎn zhōng shān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一杯清酒洒满露珠，共享美餐，快意英美之情；八方亲朋齐聚，同沐夜幕，踏着崎岖艰辛的征程。
美好的时光不受困于篱笆下的衰老，恣意飘荡的欢愉气氛映照在眼前的高山之上。

总结：

诗人借饮宴和人生旅途的描绘，表达了情意恢宏，生活多彩的主题。他通过美酒佳肴，以及亲朋好友的欢聚，描绘了人生中的欢愉和人际情感。与此同时，他也以“八表同昏履运艰”抒发了旅途中的艰辛和不易。在篇末，“芳节不随篱下老，悠悠嘉气眼中山”表现出对美好时光的珍视，以及人生的无限风采如同高山一般永远屹立不倒。整体而言，诗人以生动的描写，寄托了对生活和人生的热爱，展现了豁达乐观的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《寄题程氏菊庄》系列：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗：

马廷鸾的词：

相关诗词：