首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 伊州 歌第四

zá qū gē cí yī zhōu gē dì sì
 杂曲歌辞 伊州 歌第四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 盖嘉运 (gě jiā yùn) 。

千里东归客，无心忆旧游。
挂帆游白水，高枕到青州。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qiān lǐ dōng guī kè ， wú xīn yì jiù yóu 。
guà fān yóu bái shuǐ ， gāo zhěn dào qīng zhōu 。

雜曲歌辭 伊州 歌第四

—— 蓋嘉運

千里東歸客，無心憶舊遊。
挂帆游白水，高枕到青州。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qiān lǐ dōng guī kè ， wú xīn yì jiù yóu 。
guà fān yóu bái shuǐ ， gāo zhěn dào qīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千里东归的旅客，心思不在回忆过去的游玩。
扬帆在白水上漫游，舒适地枕着高靠背坐到了青州。

赏析：这首古诗《杂曲歌辞 伊州 歌第四》表达了游子在千里归乡途中的心情。游子虽然身在东归的旅途，但却已对往日的旧游不再有所留恋，心不再牵挂过往。他心无旧游之思，只想挂帆、畅游白水，高枕而卧，轻松自在地到达青州。
这首诗以简练的文字展示了游子对过去的淡漠和对未来的向往。游子已经超越了过去，心随自然，志向新生，表现了一种豁达、洒脱的心态。
标签: 游子归乡，豁达洒脱

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者盖嘉运介绍：🔈

查看更多>>

盖嘉运的诗：

相关诗词：

杂曲歌辞 伊州 歌第三 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sān)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

闻道黄花戍，频年不解兵。
可怜闺里月，偏照汉家营。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

桂殿江乌对，雕屏海燕重。
秖应多酿酒，醉罢乐高钟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 伊州 歌第二 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

彤闱晓辟万鞍回，玉辂春游薄晚开。
渭北清光摇草树，州南嘉景入楼台。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 伊州 入破第四 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sì)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

行乐三阳早，芳菲二月春。
闺中红粉态，陌上看花人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 伊州 歌第一 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì yī)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

秋风明月独离居，荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属，归鴈来时数寄书。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 陆州 歌第三 (zá qū gē cí lù zhōu gē dì sān)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

香气传空满，妆花映薄红。
歌声天仗外，舞态御楼中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 伊州 入破第五 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

君住孤山下，烟深夜径长。
辕门渡绿水，游苑遶垂杨。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 陆州 歌第一 (zá qū gē cí lù zhōu gē dì yī)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

分野中峰变，阴晴衆壑殊。
欲投人处宿，隔浦问樵夫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 凉州 歌第三 (zá qū gē cí liáng zhōu gē dì sān)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

开箧泪沾襦，见君前日书。
夜台空寂寞，犹见紫云车。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 伊州 入破第三 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sān)

。 朝代：唐 。    作者： 盖嘉运。

三秋大漠冷溪山，八月严霜变草颜。
卷斾风行宵渡碛，衔枚电扫晓应还。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照