fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì
奉和幸三会寺应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李乂 (lǐ yì)

睿德总无边,神臯择胜缘。
二仪齐法驾,三会礼香筵。
汉阙中黄近,秦山太白连。
台疑观鸟日,池似刻鲸年。
满月临真境,秋风入御弦。
小臣叨下列,持管谬窥天。

仄仄仄平平,平平仄○○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

ruì dé zǒng wú biān , shén gāo zé shèng yuán 。
èr yí qí fǎ jià , sān huì lǐ xiāng yán 。
hàn quē zhōng huáng jìn , qín shān tài bái lián 。
tái yí guān niǎo rì , chí sì kè jīng nián 。
mǎn yuè lín zhēn jìng , qiū fēng rù yù xián 。
xiǎo chén dāo xià liè , chí guǎn miù kuī tiān 。

奉和幸三會寺應制

—— 李乂

睿德總無邊,神臯擇勝緣。
二儀齊法駕,三會禮香筵。
漢闕中黃近,秦山太白連。
臺疑觀鳥日,池似刻鯨年。
滿月臨真境,秋風入御弦。
小臣叨下列,持管謬窺天。

仄仄仄平平,平平仄○○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

ruì dé zǒng wú biān , shén gāo zé shèng yuán 。
èr yí qí fǎ jià , sān huì lǐ xiāng yán 。
hàn quē zhōng huáng jìn , qín shān tài bái lián 。
tái yí guān niǎo rì , chí sì kè jīng nián 。
mǎn yuè lín zhēn jìng , qiū fēng rù yù xián 。
xiǎo chén dāo xià liè , chí guǎn miù kuī tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
睿德广泛无边,神明选择胜利的缘分。
二仪(天地)相得法驾,三会(皇帝即位三年、五年、七年)庆祝礼香筵。
汉阙(汉朝宫阙)中黄近,秦山太白相连。
登台高处疑观鸟日,宛如池水仿佛刻鲸年。
明月照临真境,秋风吹拂御弓弦。
臣子谨侍在下,奉命管理愚昧地窥视天文奥秘。

赏析::
这首诗是唐代李乂的作品,题目为《奉和幸三会寺应制》。诗意抒发了对睿德圣主无边的赞美,以及登临幸运的三会寺时的庄严氛围。诗人通过景物的描绘,展现了帝王威仪、山川秀丽、宫殿壮观、月色清辉等多重景象,以突显皇帝的至高无上、仪态万方,表达了小臣对皇帝的崇敬和仰慕之情。
标签: 赞美、山水、朝觐、崇敬

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉和幸三会寺应制》的诗:

本文作者李乂介绍:🔈

李乂,字尚真,赵州房子人。年十二,工属文,第进士,茂才异等,调万年尉。长安中,擢监察御史,迁中书舍人,修文馆学士。睿宗朝,进吏部侍郎,改黄门侍郎,中山郡公。开元初,转紫微侍郎,未几,除刑部尚书,卒,年六十八。居官沈正方雅,识治体,时称有宰相器,与兄尚一、尚贞,俱以文章见称,有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰,明皇比之味道与峤,并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗:

相关诗词: