ān guó sì suí jià xìng xīng táng guān yìng zhì
安国寺随驾幸兴唐观应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 广宣 (guǎng xuān)

东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。
万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。
初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng lín hé diàn shì xī lín , chán kè yuán qiáng jiē yǔ rén 。
wàn shèng yóu xiān zōng yǒu dào , sān chē yǐn lù běn wú chén 。
chū chuán bǎo jué cháng shēng shù , yǐ zhèng jīn gāng bù huài shēn 。
liǎng dì jìn xiū tiān shàng shì , gòng zhān luán jià chóng lái xún 。

安國寺隨駕幸興唐觀應制

—— 廣宣

東林何殿是西鄰,禪客垣牆接羽人。
萬乘遊仙宗有道,三車引路本無塵。
初傳寶訣長生術,已證金剛不壞身。
兩地盡修天上事,共瞻鑾駕重來巡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng lín hé diàn shì xī lín , chán kè yuán qiáng jiē yǔ rén 。
wàn shèng yóu xiān zōng yǒu dào , sān chē yǐn lù běn wú chén 。
chū chuán bǎo jué cháng shēng shù , yǐ zhèng jīn gāng bù huài shēn 。
liǎng dì jìn xiū tiān shàng shì , gòng zhān luán jià chóng lái xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东林的何殿与西边相邻,禅客的围墙与羽人相接。万乘游仙宗拥有通往仙境的道路,三车引领的路上本无尘尘。初传宝诀长生术,已经证悟成金刚不坏之身。两地都在修炼天上的事物,共同期盼着皇帝的重游。

全文

总结:

这段文字描述了东林和禅客居所的相邻,以及万乘游仙宗的修行之道。其中传授了宝诀长生术,已经证悟成金刚不坏之身。两地的修行者都致力于追求天上的神仙事物,期待着皇帝的再次驾临。

赏析::
这首诗《安国寺随驾幸兴唐观应制》是广宣创作的一首诗歌,表现了作者对佛教信仰和文化的深厚了解,以及对皇帝巡幸佛寺的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,作者描写了一座位于东林的佛寺,名为安国寺,与其西邻的禅客之间的情景。这里的东林寺应该是佛教的重要道场,寺庙内有着悠久的历史和文化传承。诗中的“禅客垣墙接羽人”描绘了修行的僧侣在围墙内与神仙一样自由自在,这种景象传达了一种宁静与超脱的感觉。
接下来的几句中,诗人表达了皇帝对佛教的尊崇与信仰。他说:“万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。”这里的“万乘”指的是皇帝的车驾,他前往佛寺,象征着对佛教信仰的崇高。同时,皇帝的车驾不染尘埃,意味着皇帝纯洁的心灵和道德高尚。
诗的下半部分强调了佛法的伟大和对修行者的影响。作者提到初传的宝诀长生术,已经有修行者成功证得金刚不坏之身。这些都是佛教中的高深教义,展示了佛教对人类精神和身体的提升。
最后两句“两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡”表达了佛寺与皇帝的共同目标,即追求升华和提升。皇帝巡幸佛寺,寓意着国家和文化的繁荣,而佛寺作为精神殿堂,也在不断传承佛法,助力众生得道。
标签: 宗教赞美、皇帝巡幸、佛教文化、修行伟业

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者广宣介绍:🔈

广宣,姓廖氏,蜀中人,与刘禹锡最善。元和、长庆两朝,并爲内供奉,赐居安国寺红楼院。有《红楼集》,今存诗十七首,编爲一卷。 查看更多>>

广宣的诗:

相关诗词:

驾幸天长寺应制 (jià xìng tiān cháng sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

天界宜春赏,禅门不掩关。
宸游双阙外,僧引百花间。
车马喧长路,烟云净远山。
观空复观俗,皇鉴此中闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

驾幸圣容院应制 (jià xìng shèng róng yuàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

大唐国里千年圣,王舍城中百亿身。
却指容颜非我相,自言空色是吾真。
深殿虔心随宝辇,广庭徐步引金轮。
古来贵重缘亲近,狂客慙为侍从臣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词 其五七 (gōng cí qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 张公庠

西苑池台驾幸时,内家朱毂尽陪随。
满宫学士多题咏,不减词臣应制时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制度蒲关应制 (fèng hé shèng zhì dù pú guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 (fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì shān zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 武平一

鸣銮赫奕下重楼,羽盖逍遥向一丘。
汉日唯闻白衣宠,唐年更覩赤松游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和幸三会寺应制 (fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

睿德总无边,神臯择胜缘。
二仪齐法驾,三会礼香筵。
汉阙中黄近,秦山太白连。
台疑观鸟日,池似刻鲸年。
满月临真境,秋风入御弦。
小臣叨下列,持管谬窥天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和幸大荐福寺应制 (fèng hé xìng dà jiàn fú sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

地灵传景福,天驾俨钩陈。
佳哉藩邸旧,赫矣梵宫新。
香塔鱼山下,禅堂雁水滨。
珠幡映白日,镜殿写青春。
甚欢延故吏,大觉拯生人。
幸承歌颂末,长奉属车尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

幸梨园观打球应制 (xìng lí yuán guān dǎ qiú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 武平一

令节重遨游,分镳应彩球。
骖驔廻上苑,蹀躞绕通沟。
影就红尘没,光随赭汗流。
赏阑清景暮,歌舞乐时休。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题来安县兴国寺 (tí lái ān xiàn xīng guó sì)

朝代:宋    作者: 遇僧

三千里地孤寒客,七十年前富贵家。
泛海玉龙驾雪浪,权藏头角混泥沙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物