jiā shū hòu pī èr shí bā zì
家书後批二十八字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

四序风光总是愁,鬓毛衰飒涕横流。
此书未到心先到,想在孤城海岸头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì xù fēng guāng zǒng shì chóu , bìn máo shuāi sà tì héng liú 。
cǐ shū wèi dào xīn xiān dào , xiǎng zài gū chéng hǎi àn tóu 。

家書後批二十八字

—— 韓偓

四序風光總是愁,鬢毛衰颯涕橫流。
此書未到心先到,想在孤城海岸頭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì xù fēng guāng zǒng shì chóu , bìn máo shuāi sà tì héng liú 。
cǐ shū wèi dào xīn xiān dào , xiǎng zài gū chéng hǎi àn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四季的景色总是让人感到忧愁,我的鬓发凋零,泪水横流。
这本书尚未抵达,但思绪已先行,希望能够在孤寂的城市海岸上遇见。

赏析::
这首诗《家书後批二十八字》是明代文学家韩偓所作,以短小的文字表达了深沉的思念之情。整首诗只有两句,但却勾画出了诗人内心的苦闷和远方亲人的思念。
首句“四序风光总是愁,鬓毛衰飒涕横流。”用四季的风景来反衬诗人的愁苦心情,四季更替,但内心的忧虑和沉痛却一直存在,这种写景抒发情感的手法,增强了诗中的感染力。诗人提到“鬓毛衰飒”,表现出时光流逝,年岁已经不再年轻,使得思念之情愈发显得沉痛。
第二句“此书未到心先到,想在孤城海岸头。”描述了诗人收到家书的情景,虽然书信还未到达,但思念之情已经先于书信抵达他的心头。孤城海岸则表现出诗人此时的孤独和远离亲人的遥远,增强了诗中的离愁别绪。
标签: 抒情、咏物、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 马药方第三十(四首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán mǎ yào fāng dì sān shí sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

相马法,要试岁年何。
鼻上金字十八岁,四字八岁不年多,八字四年过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月二十八日母氏劬劳之日也哀痛中书二十八字 (shí yuè èr shí bā rì mǔ shì qú láo zhī rì yě āi tòng zhōng shū èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

县弧谩喜生良月,看镜堪嗟已二毛。
不见双亲空泣血,此生无计报劬劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子夜歌十八首 十六 (zǐ yè gē shí bā shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 晁采

得郎日嗣音,令人不可覩。
熊胆磨作墨,书来字字苦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事十二首 其八 (jí shì shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李光

异域游从见面疏,掩关终日自端居。
正须文字相料理,病眼常嫌细字书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十二首 其八○ (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释广闻

用毗卢正印,揭仲尼日月。
一字不着画,八字无两丿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月二十五日饮方校书园十绝 其一○ (sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng xiào shū yuán shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

後有良工识苦心,今无善听孰知音。
老来字字趋平易,免被儿童议刻深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金陵杂兴诗後八首 其一 (tí jīn líng zá xīng shī hòu bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛师董

舒王不让杜樊川,二十八字今断弦。
可怪苏郎呈好手,剪花排锦蒋山前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词百首 八十八 (gōng cí bǎi shǒu bā shí bā)

朝代:唐    作者: 和凝

立名金马近尧阶,尽是家传八斗才。
麻尾尚犹龙字湿,便从天上凤衔来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物