jiǎ shēn níng miào wǎn cí qí èr
甲申宁庙挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

自听山东诏,甘泉息夜烟。
玺膺新玉帛,图贡旧山川。
望切尧民日,忧形杞国天。
中原尤感泣,不独老臣然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zì tīng shān dōng zhào , gān quán xī yè yān 。
xǐ yīng xīn yù bó , tú gòng jiù shān chuān 。
wàng qiè yáo mín rì , yōu xíng qǐ guó tiān 。
zhōng yuán yóu gǎn qì , bù dú lǎo chén rán 。

甲申寧廟挽詞 其二

—— 李曾伯

自聽山東詔,甘泉息夜烟。
璽膺新玉帛,圖貢舊山川。
望切堯民日,憂形杞國天。
中原尤感泣,不獨老臣然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zì tīng shān dōng zhào , gān quán xī yè yān 。
xǐ yīng xīn yù bó , tú gòng jiù shān chuān 。
wàng qiè yáo mín rì , yōu xíng qǐ guó tiān 。
zhōng yuán yóu gǎn qì , bù dú lǎo chén rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自巡行于山东,颁发诏书,使甘泉的烟雾安宁夜晚。
接受了皇帝新的玉玺和绢帛,展示图画和过去的山川。
深切关注着尧舜的治民之道,忧心忡忡于杞国的国运。
中原大地更是感受到了振奋和感慨,不仅仅是老臣才有这样的情怀。

总结:

诗人自巡行于山东,颁发诏书,使甘泉的烟雾在夜晚平静安宁。诗人接受了新的玉玺和绢帛,展示图画和过去的山川。他深切关注着古代圣君尧舜的治国之道,忧心忡忡于杞国的国运。整个中原大地都感受到了振奋和感慨,不仅仅是老臣才有如此情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李曾伯写的《甲申宁庙挽词》系列:

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词: