huī zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr
徽宗皇帝挽词二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏籀 (sū zhòu)

大器提擎力,怀生渥泽滂。
本枝繁盛衍,礼乐懋容光。
脱屣吁勤倦,置邮辞慨慷。
申胥不为己,定胜泣穹苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dà qì tí qíng lì , huái shēng wò zé pāng 。
běn zhī fán shèng yǎn , lǐ yuè mào róng guāng 。
tuō xǐ xū qín juàn , zhì yóu cí kǎi kāng 。
shēn xū bù wèi jǐ , dìng shèng qì qióng cāng 。

徽宗皇帝挽詞二首 其二

—— 蘇籀

大器提擎力,懷生渥澤滂。
本枝繁盛衍,禮樂懋容光。
脫屣吁勤倦,置郵辭慨慷。
申胥不爲己,定勝泣穹蒼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dà qì tí qíng lì , huái shēng wò zé pāng 。
běn zhī fán shèng yǎn , lǐ yuè mào róng guāng 。
tuō xǐ xū qín juàn , zhì yóu cí kǎi kāng 。
shēn xū bù wèi jǐ , dìng shèng qì qióng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大器提擎力,怀生渥泽滂。
这样的伟大品质托举着力量,内心怀抱着丰沛的恩惠。
本枝繁盛衍,礼乐懋容光。
本身就茂盛多繁衍,礼乐之美使其容光焕发。
脱屣吁勤倦,置邮辞慨慷。
摒弃了疲劳和厌倦,把邮差职务辞去慷慨激昂。
申胥不为己,定胜泣穹苍。
申胥不为个人私利,立定必胜的志向,唤起穹苍之泪。
全文总结:文章表达了伟大品质的力量,内心怀抱着丰沛的恩惠。本身拥有繁盛多衍的美好特质,加之礼乐之美,使其容光焕发。摒弃了疲劳和厌倦,毅然辞去差遣,心怀激昂的志向。申胥不为个人私利,立定必胜的志向,令穹苍之神都为之动容。

赏析:这首《徽宗皇帝挽词二首 其二》是苏籀所作,表现了作者对徽宗皇帝的崇敬之情以及对皇帝治理国家的赞美。全诗以徽宗皇帝为主题,通过生动的描写和抒发情感,展现了皇帝的伟大品质和治理之功。
首先,诗中提到“大器提擎力”,这句话意味着皇帝具有卓越的才能和智慧,能够承担起重大的责任。接着,“怀生渥泽滂”,表明皇帝怀揣着满腹的仁爱之心,如滂沱的泽水般润泽万物。
诗中用“本枝繁盛衍”来形容国家繁荣昌盛,礼乐充盈,展现了皇帝治理下的国家繁荣景象。同时,“脱屣吁勤倦”表现了皇帝辛勤治理国家的付出,以及为国事奔波劳累。
最后两句“申胥不为己,定胜泣穹苍”,强调皇帝不以个人利益为重,而是为国家的稳固和胜利而努力,即使面对巨大的压力也不动摇,这种忠诚和担当让人感到钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《徽宗皇帝挽词二首》系列:

还为您找到 1 首名为《徽宗皇帝挽词二首 其二》的诗:

本文作者苏籀介绍:🔈

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗:

相关诗词: