首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄紫微高侍郎三首 其一

jì zǐ wēi gāo shì láng sān shǒu qí yī
 寄紫微高侍郎三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

去年紫塞两相望，公在齐安我武昌。
秋晏车箱访流马，夜深弧矢看天狼。
不辞目断传烽堠，尚忆螯持共酒觞。
今日区区话鹏鷃，图南应是叹榆枋。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qù nián zǐ sāi liǎng xiāng wàng ， gōng zài qí ān wǒ wǔ chāng 。
qiū yàn chē xiāng fǎng liú mǎ ， yè shēn hú shǐ kàn tiān láng 。
bù cí mù duàn chuán fēng hòu ， shàng yì áo chí gòng jiǔ shāng 。
jīn rì qū qū huà péng yàn ， tú nán yìng shì tàn yú fāng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年我和公子在紫塞相望，他留在齐安，我回到了武昌。
秋天的宁静让车厢里的思绪飘散，我在深夜仰望星空，观察着天狼星。
不舍目送传递烽火的城堡，依然记得曾共饮蟹螯酒。
如今只能寥寥叙说凤凰和鹰鹃的故事，相信图南一定会叹息于榆枋之间的离别。

总结：

诗人回忆去年与公子在紫塞相会，如今他在齐安，我却返回武昌。秋天的宁静让他的思绪飘散，深夜仰望天空，观察着天狼星。他不舍地目送传递烽火的城堡，仍然记得曾经共饮蟹螯酒的情景。现在只能寥寥叙述凤凰和鹰鹃的故事，相信图南一定会叹息于榆枋之间的离别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《寄紫微高侍郎三首》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：