首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄郑荐玉

jì zhèng jiàn yù
 寄郑荐玉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

郑公身与我同寒，陆子泉头隔几山。
为客盖头无一瓦，何时开眼见千间。
非干世俗人情薄，自是书生命运悭。
三邑未随燔肉废，先师心事几曾还。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhèng gōng shēn yǔ wǒ tóng hán ， lù zǐ quán tóu gé jǐ shān 。
wèi kè gài tou wú yī wǎ ， hé shí kāi yǎn jiàn qiān jiān 。
fēi gān shì sú rén qíng báo ， zì shì shū shēng mìng yùn qiān 。
sān yì wèi suí fán ròu fèi ， xiān shī xīn shì jǐ céng huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

郑公和我一样忍受着寒冷，只有陆子泉的山头隔开了我们。作为客人，我们没有一片瓦片可以遮挡，不知何时才能睁开眼睛看到千间房宇。
并非是因为世俗间人情淡薄，而是因为自身命运的拮据，这是我这位书生所面临的。尽管三邑之事未曾因燔肉而废，但先师的心意究竟是否曾回归？

总结：

诗人与郑公同受贫困之苦，相隔甚远。作为客人，无处栖身，渴望有一片属于自己的房屋。诗人感慨世人之情淡薄或许并非如此，而是因为自己的贫困命运。诗人还忧虑先师的心愿是否会得以实现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：

又和毛子和郑荐玉 (yòu hé máo zǐ hé zhèng jiàn yù)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

长腰如玉稳如金，千里西城待一霖。
忧国元戎真沥血，还家倦客更关心。
卧听檐吹长疑滴，起看江云只愿阴。
但得街头官酒贱，速呼毛郑与同吟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题赵昌父发深省斋 (jì tí zhào chāng fù fā shēn shěng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 徐恢。

寄语前身杜拾遗，梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事，荐起钟声未起时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄郑禹功魏虞卿 其四 (jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄郑二侍御归新郑无碍寺所居 (jì zhèng èr shì yù guī xīn zhèng wú ài sì suǒ jū)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

何事休官早，归来作郑人。
云山随伴侣，伏腊见乡亲。
南亩无三径，东林寄一身。
谁当便静者，莫使甑生尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仪坤庙乐章 (yí kūn miào yuè zhāng)

。 朝代：唐 。    作者： 郑善玉。

酌郁既灌，取萧方爇。
笾豆静器，簠簋芬飶。
鱼腊荐美，牲牷表絜。
是戢是将，载迎载列。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

伤田肃秀才 (shāng tián sù xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

働哭遂灭性，谁言天道长。
未收双宝剑，已失一飞黄。
稚子遥虚祭，孤棺寄异乡。
可怜江夏守，不得荐黄香。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郑簿约饮不赴以诗谢之 (zhèng bó yuē yǐn bù fù yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈藻。

浪游人到北，佳节日穹南。
多谢栖鸾意，相期泛蚁酣。
桃源迷去路，玉麈失清谈。
寄语郑庄驿，难逃负约惭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽郑判官 (wǎn zhèng pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

族谱康成裔，先儒谷叔孙。
汉廷无表荐，鲁壁有书存。
莲幙翻留滞，萱堂废凊温。
吾衰慙宋玉，不解赋招魂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yōng hé)

。 朝代：唐 。    作者： 郑善玉。

酌郁既灌，芗萧方爇。
笾豆静器，簠簋芬飶。
鱼腊荐美，牲牷表洁。
是戢是将，载迎载列。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈先生还嵩山 (sòng chén xiān shēng huán sōng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 郑韫玉。

玉台金阙□微微，仙鹤联翩何岁归。
欲识人间相望处，嵩高山上白云飞。
（〖1〗《新唐书·宰相世系表》郑氏北祖房有韫玉，为侍御史欢子，不载仕历，郑珣瑜、郑余庆为其从昆，知应为贞元、元和间人。
）。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照