zhèng bó yuē yǐn bù fù yǐ shī xiè zhī
郑簿约饮不赴以诗谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

浪游人到北,佳节日穹南。
多谢栖鸾意,相期泛蚁酣。
桃源迷去路,玉麈失清谈。
寄语郑庄驿,难逃负约惭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

làng yóu rén dào běi , jiā jié rì qióng nán 。
duō xiè qī luán yì , xiāng qī fàn yǐ hān 。
táo yuán mí qù lù , yù zhǔ shī qīng tán 。
jì yǔ zhèng zhuāng yì , nán táo fù yuē cán 。

鄭簿約飲不赴以詩謝之

—— 陳藻

浪遊人到北,佳節日穹南。
多謝棲鸞意,相期汎蟻酣。
桃源迷去路,玉麈失清談。
寄語鄭莊驛,難逃負約慚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

làng yóu rén dào běi , jiā jié rì qióng nán 。
duō xiè qī luán yì , xiāng qī fàn yǐ hān 。
táo yuán mí qù lù , yù zhǔ shī qīng tán 。
jì yǔ zhèng zhuāng yì , nán táo fù yuē cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浪游的旅人来到北方,佳节的日子却在南方。
非常感谢栖鸾的邀请,期待着共同畅饮。
桃源的所在迷失了前进的方向,玉麈失去了清谈的伙伴。
寄语给郑庄驿,难以摆脱对未能履约的愧疚之情。

总结:

诗人描述了自己作为浪游的旅人,来到北方而错过了南方的佳节,表达了对栖鸾的感激之情,并期待着共同畅饮的时刻。但同时,诗中也流露出对迷失方向和失去伙伴的遗憾之情,寄语给郑庄驿,表达了对未能实现承诺感到惭愧的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

绦阙朝归散玉珂,不游不饮奈春何。
皇仁聼使欢娱极,白简从君冷峭多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

奉纸百番於姑夫主簿并以谢四诗之宠 (fèng zhǐ bǎi fān wū gū fū zhǔ bó bìng yǐ xiè sì shī zhī chǒng)

朝代:宋    作者: 晁说之

怯见诗千首,悭持纸百番。
纸多诗剩到,费杀哑儿言。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停 (sòng dà lǐ fēng zhǔ bó wǔ láng qīn shì bù hé què fù tōng zhōu zhǔ bó qián láng zhōu xián zǐ yú yǔ zhǔ bó píng zhāng zhèng shì nǚ zǐ chuí yù nà zhèng shì bǎi fù jīng shū zhì nǚ zǐ yǐ qián xǔ tā zú qīn shì suì tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

禁脔去东牀,趋庭赴北堂。
风波空远涉,琴瑟几虚张。
渥水出骐骥,崑山生凤皇。
两家诚款款,中道许苍苍。
颇谓秦晋匹,从来王谢郎。
青春动才调,白首缺辉光。
玉润终孤立,珠明得闇藏。
余寒折花卉,恨别满江乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对,若有新诗却寄来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之 (zhū jí zhī yǐ suǒ zhòng lì zhī jiē shi zhāo yǐn bù jí fù yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

闽谱余尝第状元,年来虽见仅名存。
贡存天宝犹徒扰,赋似相如亦妄论。
每羡朝阳私沃壤,正愁秋雨妬芳樽。
绦衣玉质今何夕,照我西归十二轩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 郑爚

月似故人能赴约,鹭如小友可忘年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 (fān cháng yǐ rùn jiǔ rì yuē xiè zhāng èr zhàng huì nán táng yǒu shì ér zhǐ jì yù fù lǐ qián yuē fá jiǔ wèi néng yīn jiàn chàng chóu jiā zì yùn shī juàn jiè yùn chéng zhāng zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已後儿曹疾走夸,分同杜叟客忠嘉。
白衣莫致有名物,青眼谩看无数花。
念我岂无岩壑暇,从君恐及簿书譁。
不唯孤负登临约,亦觉诗筒到眼赊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 (hé zǐ huá xiōng tóng yǒng shū yǐn sān bān guān shè jiān yuē míng rì yǐn yǒng shū jiā)

朝代:宋    作者: 韩维

视草名臣润色才,玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省,台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔,旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官闲冷,不是诗情岂合来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

端约遗墨梅以诗谢之 其二 (duān yuē yí mò méi yǐ shī xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

清香素质恼诗情,更倩挥毫为写真。
共挽东风拚一醉,不须摹仿费精神。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。