jì zhào zuǒ sī kě zhāi
寄赵左司可斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

橙露荐华滋,江干记语离。
断虹收雨後,风马驾潮时。
梦喜登门娄,书慙去翼迟。
橙今还可剪,浩荡乡来思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

chéng lù jiàn huá zī , jiāng gān jì yǔ lí 。
duàn hóng shōu yǔ hòu , fēng mǎ jià cháo shí 。
mèng xǐ dēng mén lóu , shū cán qù yì chí 。
chéng jīn huán kě jiǎn , hào dàng xiāng lái sī 。

寄趙左司可齋

—— 釋居簡

橙露薦華滋,江干記語離。
斷虹收雨後,風馬駕潮時。
夢喜登門婁,書慙去翼遲。
橙今還可剪,浩蕩鄉來思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

chéng lù jiàn huá zī , jiāng gān jì yǔ lí 。
duàn hóng shōu yǔ hòu , fēng mǎ jià cháo shí 。
mèng xǐ dēng mén lóu , shū cán qù yì chí 。
chéng jīn huán kě jiǎn , hào dàng xiāng lái sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

橙子上的露水点缀得如同华美的珠宝,回忆起在江干的谈话离别。像断裂的虹彩收敛在雨后,驭风的马儿在涌潮时飞驰。梦中喜事就像登门的娄公一样,写信时却感到惭愧,因为回信迟延了。橙子现在还可以剥开品尝,浩荡的乡愁涌上心头。全诗表达了离别之情和乡愁之思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

寄徐左司 其二 (jì xú zuǒ sī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

人皆山斗瞻吏部,谁敢文章近左司。
君看玉池金鲫句,尽刊腥腐带僊姿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寄徐左司 其一 (jì xú zuǒ sī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

紫洲洲上得诗筒,展诵青霞在眼中。
白首漫郎应号叟,黑头永叔早称翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寄虚斋赵侍郎 其二 (jì xū zhāi zhào shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

灾异天垂戒,安危事可知。
试将黄雨证,请问白云司。
对客论孤愤,伤时赋五噫。
醉中忘万虑,安得酒如池。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

南国踰千里,西风几十程。
凌寒初引道,投老试专城。
贫贱荷公意,分携如此情。
书来何处问,南浦寄深耕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

和左司元郎中秋居十首 八 (hé zuǒ sī yuán láng zhōng qiū jū shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 张籍

菊地才通履,茶房不垒阶。
凭医看蜀药,寄信觅吴鞋。
尽得仙家法,多随道客斋。
本无荣辱意,不是学安排。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寄卢司户 (jì lú sī hù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

和次道奉慈斋宫见寄 (hé cì dào fèng cí zhāi gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

去住邈如霄与尘,依依欲别更相亲。
虽知洛邑饶英俊,莫忘斋庐并直人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

赵左司挽词 其三 (zhào zuǒ sī wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

许国终无挠,居家不愿余。
深蒙明主眷,未觉故人疎。
高论三千牍,阴功四一书。
佳儿承积庆,端可大门闾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。