jì zhāng xiān láng zhōng
寄张先郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

留连山水住多时,年比冯唐未觉衰。
篝火尚能书细字,邮筩还肯寄新诗。
胡床月下知谁对,蛮榼花前想自随。
投老主恩聊欲报,每瞻高躅恨归迟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liú lián shān shuǐ zhù duō shí , nián bǐ féng táng wèi jué shuāi 。
gōu huǒ shàng néng shū xì zì , yóu tǒng huán kěn jì xīn shī 。
hú chuáng yuè xià zhī shuí duì , mán kē huā qián xiǎng zì suí 。
tóu lǎo zhǔ ēn liáo yù bào , měi zhān gāo zhú hèn guī chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
留连山水住了很久,岁月与冯唐相比还未觉得衰老。篝火依旧能够书写细腻的文字,邮筩也依然肯寄送新诗。在胡床月下,不知道与谁相伴,坐在蛮榼花前,想要自由随心。投身于老主人的恩情,只是为了报答,每次望着高处,都因为回家的时间拖延而感到懊恼。



总结:

作者在山水间住了许多年,年岁与冯唐相比未觉衰老。他依然保持着创作的激情,能在篝火旁写下细腻的文字,寄送新诗给朋友。他在月色下,思念着与谁共度的美好时光,在花前思考着自己的自由命运。虽然他心怀对主人的感恩,但也为耽误回家而感到懊悔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

寄礼部刘郎中 (jì lǐ bù liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 令狐楚

一别三年在上京,仙垣终日选羣英。
除书每下皆先看,唯有刘郎无姓名。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

谢李六郎中寄新蜀茶 (xiè lǐ liù láng zhōng jì xīn shǔ chá)

朝代:唐    作者: 白居易

故情周匝向交亲,新茗分张及病身。
红纸一封书後信,绿芽十片火前春。
汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅麴尘。
不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋末寄张侍郎 (qiū mò jì zhāng shì láng)

朝代:唐    作者: 贯休

静坐黔城北,离仁半岁强。
雾中红黍熟,烧後白云香。
多病如何好,无心去始长。
寂寥还得句,溪上寄三张。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山中寄外 其一四 (shān zhōng jì wài qí yī sì)

朝代:宋    作者: 龙辅

寄郎三片玉,至今无报音。
深山多古迹,不得共郎寻。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一 (cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

春去论年卒未回,溪头传信却先来。
绿牋展尽全无字,此语何堪谕俗埃。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和张器先十绝 其六 (hé zhāng qì xiān shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

不随俗子作蝇营,深入书林寄此生。
已与杜郎争笔阵,更传侯喜有诗声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山中寄外 其五 (shān zhōng jì wài qí wǔ)

朝代:宋    作者: 龙辅

寄郎以山字,得无无解处。
得郎一人来,便可成仙去。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其三 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

十亩名园隔世尘,山嵇风义暗相亲。
只应岁晚凌霜操,并托松篁待主人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhí xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

名园新景极幽寻,廊庙功名江海心。
广作岩扉容驷马,他年此路待飞金。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。