hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí sān
和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

十亩名园隔世尘,山嵇风义暗相亲。
只应岁晚凌霜操,并托松篁待主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí mǔ míng yuán gé shì chén , shān jī fēng yì àn xiāng qīn 。
zhī yìng suì wǎn líng shuāng cāo , bìng tuō sōng huáng dài zhǔ rén 。

和參政丁侍郎洛下新置小園寄留臺張郎中詩三首 其三

—— 宋庠

十畝名園隔世塵,山嵇風義暗相親。
只應歲晚凌霜操,併託松篁待主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí mǔ míng yuán gé shì chén , shān jī fēng yì àn xiāng qīn 。
zhī yìng suì wǎn líng shuāng cāo , bìng tuō sōng huáng dài zhǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十亩美丽的花园遥隔时光的尘埃,
山嵇风和义道在暗暗相互接近。
只有在岁月晚年才能凌霜坚持下去,
并且依托着松树和竹子等待主人的归来。



总结:

这首诗描绘了一个美丽的花园,虽然与现实相隔遥远,但山嵇风的精神和义道却在默默接近。只有在岁月的晚年,他们才能坚持不懈,像松树和竹子一样等待主人的归来。这首诗表达了对高尚品质和坚持不懈的赞美,同时也暗示着对主人的期盼与等待。

赏析:这首诗《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其三》是宋代诗人宋庠创作的作品。诗人以一方小园为背景,表达了岁晚凌霜的意境,同时表现出友情和等待的主题。
诗人描述了一个小园,只有十亩,但却远离尘世的纷扰,它位于山嵇之间,风义在此暗自相亲。这里的山嵇和风义似乎有着特殊的联系,它们在这个小园中交融,使其成为一个幽静之地。
诗中提到“只应岁晚凌霜操”,表明这个小园最适合岁末凌霜的时节,这时大概是最美的时刻。而作者似乎已经把这个小园托付给了主人,期待主人能够在这里欣赏到这美好的景色。
整首诗透露着宁静、友情、等待的情感,将小园作为一个象征,传达了诗人对友人的思念和期待,以及对自然美的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: