首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赠择言两绝句 其二

jì zèng zé yán liǎng jué jù qí èr
 寄赠择言两绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

逍遥儒墨两専场，万遍莲花嫁马郎。
心若死灰诗欲尽，乞侬西国更生香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo yáo rú mò liǎng zhuān chǎng ， wàn biàn lián huā jià mǎ láng 。
xīn ruò sǐ huī shī yù jìn ， qǐ nóng xī guó gēng shēng xiāng 。

抒情 哲思 马

寄贈擇言兩絕句 其二

—— 李彭

逍遥儒墨兩専場，萬遍蓮花嫁馬郎。
心若死灰詩欲盡，乞儂西國更生香。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo yáo rú mò liǎng zhuān chǎng ， wàn biàn lián huā jià mǎ láng 。
xīn ruò sǐ huī shī yù jìn ， qǐ nóng xī guó gēng shēng xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逍遥的儒家学者和墨家学者各自有各自的专长领域，博学多才。万次的莲花嫁给了马郎，形容美好的事物屡次发生。但心灵如果像死灰般冷漠，就会感觉诗意将要消失殆尽。因此，希望得到你的爱人在西方国度再次焕发生机，散发出新的香气。
总结：这首诗通过对儒家学者、墨家学者和莲花的比喻，表达了心灵状态的不同，以及对爱人的期望和祝愿。

赏析：这首《寄赠择言两绝句 其二》是李彭创作的一篇古诗，以简洁的语言表达了作者的内心感受。诗中描述了逍遥自在的儒士和墨客，他们在不同领域各显神通，但最终都会面临生命的枯竭，如同花谢马娘嫁人一般。作者表达了对生命短暂和无常的深切感受，以及对超越生死界限，追求永恒的渴望。诗意悲凉，语言简练，给人以深思的空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《寄赠择言两绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：