首页 > 全唐诗 > 寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 二

jì liǎng yín kē yǔ péi shì láng yīn tí liǎng jué jù èr
 寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

惯和麴糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guàn hé qū niè kān shèng fǒu ， chóng yòng yán méi shì xǐ kàn 。
xiǎo qì bù zhī róng jǐ xǔ ， xiāng yáng mǐ jiàn jiǔ shēng kuān 。

寄兩銀榼與裴侍郎因題兩絕句 二

—— 白居易

慣和麴糵堪盛否，重用鹽梅試洗看。
小器不知容幾許，襄陽米賤酒升寬。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guàn hé qū niè kān shèng fǒu ， chóng yòng yán méi shì xǐ kàn 。
xiǎo qì bù zhī róng jǐ xǔ ， xiāng yáng mǐ jiàn jiǔ shēng kuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
经常使用的麴糵是否足以承载呢？重复使用盐梅来试验清洗效果。
小型容器并不知道能容纳多少，襄阳米价廉酒升宽。



总结：

这首诗通过描述日常生活中琐碎细节的转化，表达了作者对于善用资源的思考。诗中提到了麴糵、盐梅、小器和襄阳米等物品，它们代表了生活中的一些常见物品。诗人通过询问是否经常使用的麴糵是否足够承载来引出对于资源的合理利用的思考。随后，作者使用盐梅来试验清洗效果，意味着作者对于物品的重复利用和寻求最佳效果。而“小器不知容几许”，则表达了对于小型容器容量的不确定，或许是在暗示人们对于资源的浪费。最后一句“襄阳米贱酒升宽”则可能暗示了资源充裕时，生活变得更加富足和宽广。整首诗通过简单的日常场景，寄托了对于资源合理利用和珍惜的思考和反思。

赏析：
这首诗是白居易创作的，题目为《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 二》。诗中以寄送两个银榼为起点，展现了诗人对日常生活中琐碎事物的品味和感悟。
诗人以"惯和麴糵堪盛否，重用盐梅试洗看。"表现了他对生活琐事的细致体味。麴糵、盐梅为调味品，这里以它们为比喻，暗示生活中常见的细节也需要精心对待，尽管它们看似微不足道，但经过悉心品味和使用，也能展现出其独特的价值。
接下来的"小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。"则表现出对待物品要适度、得体的态度。小器指的是银榼，表明不知它能装多少东西，暗示要适度使用物品。襄阳米贱酒升宽，通过对米酒的描述，表达了对朴素生活的推崇和享受，体现了适度简朴、知足常乐的人生态度。
整首诗以小事寄托大情，通过对生活中细微之处的观察和体验，彰显了对日常生活的热爱和品味，以及对简朴、知足的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：