cì yùn qiān pàn yú shàng dōu guān jì xiōng jūn rán zhōng yǔn zhì zhèng
次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

勇退如公世少俦，乐天知命富春秋。
峩峩去得寒宫桂，泛泛归乘雪水舟。
举目烟霞中有趣，无心轩冕外何求。
引高应笑朝闺客，白首龙钟未肯休。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒng tuì rú gōng shì shǎo chóu ， lè tiān zhī mìng fù chūn qiū 。
é é qù dé hán gōng guì ， fàn fàn guī chéng xuě shuǐ zhōu 。
jǔ mù yān xiá zhōng yǒu qù ， wú xīn xuān miǎn wài hé qiú 。
yǐn gāo yìng xiào cháo guī kè ， bái shǒu lóng zhōng wèi kěn xiū 。

动物龙

次韻僉判俞尚都官寄兄君然中允致政

—— 趙抃

勇退如公世少儔，樂天知命富春秋。
峩峩去得寒宮桂，泛泛歸乘雪水舟。
舉目烟霞中有趣，無心軒冕外何求。
引高應笑朝閨客，白首龍鐘未肯休。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
勇敢地退隐如同公义之世间的年少之士，以开心的心态知晓命运，享受着富足的人生阅历。他离开了寒冷的宫殿，如同飘渺的桂花飘离，自由地乘着雪水船只归来。他抬头望去，云雾中的景色令人愉悦，他无意于权势富贵之外的追求。对于高官厅堂的引诱，他应当发笑以示嘲讽，他并不愿意放弃年迈的心依旧不肯休息。

总结：

这首诗描述了一位勇敢地隐退的人物，他享受着自由自在的生活，不受权势和追求富贵的诱惑所动，以乐观的态度接受命运的安排，追求内心的宁静和自由。他选择了退隐的生活方式，过上了属于自己的丰富人生。诗中融入了对现实社会的嘲讽和对自由追求的赞美，展现了作者对自由人生的向往和追求。

赏析：
赵拚的《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政》表现了诗人的豁达、知足和对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析：
此诗以诗人赞颂自己的朋友君然中允，将他塑造成了一个令人钦佩的形象。诗中提到君然中允勇退如公，年少时交游广泛，乐天知命，富足而又智慧。这种朋友的品质使他成为了诗人心中的榜样。
在诗的第二联中，诗人以巧妙的比喻描写了君然中允的归隐之路。他像宫中的桂花一样峭峭地离开，又像一叶小舟泛泛地归来，这种描写表达了君然中允的坚韧和从容。
第三联中，诗人提到君然中允眼中的烟霞和有趣之处，展示了他的超然和豁达。君然中允不追求荣华富贵，而是追求内心的宁静和快乐。
最后一联中，诗人以引高应笑朝闺客的方式，表现了君然中允对外界评价的淡定。他白首仍然不肯休息，坚守自己的信念和追求，象征着他的坚韧不拔和对生命的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>